«draug» (синдарин) – «волк», «luin» (синдарин) – «голубой». Видимо, имеется в виду голубовато-серый цвет шерсти.

Один из сильнейших и старейших волков, прародитель волколаков Ангбанда (одним из его потомков был Кархарот). Драуглуин служил Саурону на острове Тол-ин-Гаурхот. Когда к Тол-ин-Гаурхот подошли Лутиэн и Хуан, которые желали освободить Берена, то Саурон стал посылать против них своих волков, чтобы пленить Лутиэн (465 год Первой Эпохи¹⁾). Но Хуан убивал волков одного за другим. Наконец Саурон выслал самого сильного и большого из них, Драуглуина. Долгой и яростной была схватка Хуана и волка, но Хуан смертельно ранил Драуглуина, так что тот сумел лишь приползти к ногам Саурона и сообщить ему, что Хуан здесь. После этого Драуглуин издох.

Позже Хуан нашел на острове шкуру Драуглуина и оболочку летучей мыши Тхурингветили и принес их Лутиэн. С помощью магии Лутиэн Хуан накинул на себя шкуру и стал выглядеть как Драуглуин (Лутиэн обратилась в Тхурингветиль). В таком виде Хуан и Лутиэн встретили на краю Анфауглит Берена, который решил один войти в Ангбанд и добыть Сильмариль. Берен тогда пел сочиненную им песню, в которой прощался с Лутиэн и жизнью. Он услышал ответ Лутиэн, но с ужасом увидел приближающихся волка и летучую мышь. Но тут Лутиэн сбросила оболочку Тхурингветиль, а Хуан - шкуру Драуглуина. Лутиэн ни за что не хотела оставить Берена, и они решили вместе идти в Ангбанд. По совету Хуана теперь Берен накинул на себя шкуру Драуглуина и в виде волка подошел к вратам Ангбанда (Лутиэн осталась летучей мышью). Берен стал во всем подобен волку, только глаза его горели мрачным, но ясным огнем. Так влюбленные приблизились к вратам Ангбанда. До волка Кархарота, стража врат, дошли слухи о гибели Драуглуина, поэтому он отнесся с подозрением к Берену в его облике. Но Лутиэн усыпила Кархарота с помощью своей магии и волшебного плаща, так что Лутиэн и Берен, неузнанные, вошли в Ангбанд. В виде волка Берен спрятался под троном Моргота, пока Лутиэн отвлекала Моргота своей волшебной песнью. Когда все обитатели Ангбанда уснули от песни Лутиэн, уснул и Берен. Лутиэн пробудила его, и тогда волчья шкура Драуглуина упала с Берена.

Волк Драуглуин появляется в легендариуме в «Лэ о Лэйтиан». Там говорится, что он «был вскормлен плотью эльфов и людей у трона Тху»²⁾ (Тху – Саурон). Аналогичная фраза (с заменой Тху на Моргота) использована в «Сильмариллионе» в рассказе о Кархароте.

В некоторых черновиках «Лэ о Лэйтиан» Кархарот назван Драуглуином³⁾.

В «Поздних Анналах Белерианда» утверждается, что Финрод сражался именно с Драуглуином и был им убит⁴⁾. Драуглуин здесь остается жив и погибает в схватке с Хуаном (хотя во всех остальных версиях говорится, что Финрод убил волка – безымянного).

В одной из версий «Лэ о Лэйтиан» в заклинании Лутиэн на рост волос говорится о «хвосте Драуглуина»⁵⁾.

Когда Кархарот встречает у ворот Ангбанда Берена в облике Драуглуина, он разражается длинной речью, в которой говорит, что Драуглуин «свиреп, бесстрашен и быстр как пламя», однако сейчас он выглядит согбенным и слабым. Потом Кархарот говорит, что тяжко сражаться с Хуаном и выражает сомнение, что видит именно Драуглуина⁶⁾.

Составитель – Юлия Понедельник