Энциклопедия Tolkien.su

Реклама на Tolkien.su. Хостинг не окупает, но пытается!


Эред Горгорот (‘Ered G’orgoroth)

Этимология

«ered» (синдарин) – «горы», «gor» (синдарин) – «ужас, страх». Таким образом, это название в переводе с синдарина означает «Горы Ужаса».

История

Эред Горгорот – это высокие горы с обрывистыми склонами на юге Дортониона. Бежав от Моргота и бичей балрогов (1495 Год Валар1)), чудовищная паучиха Унголиант поселилась в этих горах, и оттого стали они местом смерти и ужаса (и именно тогда эти горы были названы «Горами Ужаса»)2). Унголиант ушла на юг, но земли эти так и не очистились, тем более, что там жили потомки Унголиант, твари в обличии гигантских пауков. Они плели незримые сети, в которые попадало все живое. Кроме того, там жили другие чудовища, родившиеся во тьме до прихода солнца и высматривавшие добычу множеством глаз. Свет не проникал в эту землю, вся вода там была отравлена, звери и птицы там не жили, разве что на самых высоких пиках гнездились орлы3) (1).

В 316 году Первой Эпохи4) в долинах у Эред Горгорота заблудились Арэдэль и ее спутники. Никто из них не погиб, но они разлучились, Арэдэль отправилась на восток, к сыновьям Фэанора, а ее спутники, долго ее искавшие, но не нашедшие, бросили поиски из-за нападений чудовищных пауков и вернулись в Гондолин.

Вдоль этих гор в 391 году Первой Эпохи5) Халет вела свой народ на запад. Опасной была дорога, люди испытали немало мук и лишений, но благодаря твердости и отваге Халет дошли до леса Бретиль и поселились в нем.

Берен, сын Барахира, бежавший из Дортониона от орков, пересек Эред Горгорот с севера на юг, но так ужасен был его путь, что голова его поседела и никому он не рассказывал о том времени (464 год Первой Эпохи6)). Известно лишь, что Берен сражался в горах с огромными пауками, потомками Унголиант.

Другие названия

Вероятно, прообразом Эред Горгорот являлись «Горы Ночи» (Mountains of Night), упомянутые в «Легенде о Тинувиэли» из «Книги Утраченных Сказаний». Эти горы находились на окраине Чащи Ночи (Таур-ну-Фуин). Тинувиэль во время своего бегства из Артанора (Дориата) подошла близко к Горам Ночи, но не заходила в них7).

Название «Горы Ужаса» (Mountains of Terror) в первый раз упомянуто в исправлении текста «Квэнта»8). В более ранних текстах Берен по дороге в Дориат пересекал «Горы Тени» (Shadowy Mountains)9) (в опубликованном «Сильмариллионе» это перевод названия «Эред Ветрин», гор, ограждающих Хитлум с запада). В «Лэ о Лэйтиан» Берен также пересекал «Горы Тени», но в поэме определенно указывается место, где находилось убежище отряда Барахира – это Таур-на-Фуин (Дортонион). Представляется маловероятным, чтобы Берен шел из Таур-на-Фуина в Дориат через горы на западе Хитлума, поэтому стоит предположить, что эти «Горы Тени» - другие горы, не связанные с хитлумскими ничем, кроме одинакового названия, и они соответствуют Горам Ужаса, Эред Горгорот, из более поздних текстов.

В «Квэнта Сильмариллион» впервые появляется название этих гор на синдарине – «Эред-Оргорот» (Ered-orgoroth) и «Эред-‘Оргорот» (Ered-'orgoroth)10).

В «Этимологиях» говорится, что это название происходит от корня NGOROTH – «ужас», а «Gorgoroth» означает «смертельный ужас» (*gor-ngoroth)11).

В «Серых Анналах» эти горы называются «Эрид Оргорот» (Eryd Orgoroth)12).

На карте «Поздней Квэнта Сильмариллион» горы называются «Эрид Оргорат» (Eryd Orgorath) и «Горгорат» (Gorgorath)13).

(1)Неясно, о каких орлах идет речь в «Лэ о Лэйтиан», скорее всего, не о Великих Орлах, посланцах Манвэ, а об обычных птицах (прим. сост.)

Составитель – Юлия Понедельник

1) «The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», p. 14
2) «The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», pp. 14-15
3) «The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of Leithian», p. 168, lines 396-397
4) «The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», p.47
5) «The History of Middle-earth», Volume XI, «The Later Quenta Silmarillion», p. 228
6) «The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», p. 61
7) «The History of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «The Tale of Tinuviel», pp. 20-21
8) «The History of Middle-earth», Volume IV, «The Quenta», p. 139
9) «The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of Leithian», p. 168, line 386
10) «The History of Middle-earth», Volume V, «Quenta Silmarillion», p. 298
11) «The History of Middle-earth», Volume V, «The Etymologies», p. 377
12) «The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», p.15
13) «The History of Middle-earth», Volume XI, «The Later Quenta Silmarillion», p. 188
эред_горгорот.txt · Последние изменения: 2013/10/16 16:20 — Juliana
Реклама на Tolkien.su. Хостинг не окупает, но пытается!