======Арэдэль ('Aredhel)======

<style float-right box background>
^  Арэдэль\\ (Aredhel)  ^^
|  {{aredhel.jpg?200}}  ||
|  **Раса:** | [[эльфы|эльф]]  |
|  **Место рождения:** | [[Валинор]], [[Тирион]] |
|  **Дата рождения:** | 1362 [[Год Валар]]  |
|  **Дата смерти:** | 400 год [[Первая Эпоха|Первой Эпохи]] |
|  **<typo fs:16px;>Родственники</typo>**   ||
|  **Отец:** | [[Финголфин]]   |
|  **Мать:** | [[Анайрэ]]  |
|  **Братья:** | [[Фингон]], [[Тургон]], [[Аракано]]  |
|  **Супруг:** | [[Эол]] |
|  **Дети:** | [[Маэглин]]  |
|  **<typo fs:16px;>Внешний облик</typo>**  ||
|  **Рост:** | высокий |
|  **Волосы:** | черные |
|  **Цвет глаз:** | N/A  |
</style>

[[эльфы|Эльф]] по происхождению. Дочь [[Финголфин|Финголфина]], короля [[нолдор]]. Отправилась в [[Исход]] за отцом и старшими братьями. В [[Средиземье]] жила в [[Гондолин|Гондолине]]. Наскучив жизнью в городе, уехала против воли [[Тургон|Тургона]], отправившись на восток, к [[Келегорм|Келегорму]] и [[Куруфин|Куруфину]]. Ожидая их, заблудилась в лесу [[Нан Эльмот]], где ее нашел эльф [[Эол]]. Вышла замуж за Эола и родила ему сына [[Маэглин|Маэглина]]. Бежала вместе с Маэглином обратно в Гондолин. Случайно убита Эолом в Гондолине, когда защищала  сына.  

===== Этимология =====

Это имя на [[синдарин|синдарине]] означает «благородный эльф». «Аr» (синдарин) - «высокий, благородный», «edhel» (синдарин) - «эльф». 

Другое имя Арэдэли – Ар-Фэйниэль (Ar-Feiniel), что означает «белая дева нолдор».

[[Эпессэ]] – Белая.

===== Родовые цвета =====

Цветами Арэдэли, как и всего дома Финголфина, были голубой и серебряный.

===== Внешний облик =====

Арэдэль была прекрасной девой, белокожей и черноволосой. Силой и ростом она превосходила других женщин нолдор((«The History of Middle-earth», Volume X, «The Later Quenta Silmarillion», p. 177)). Она всегда носила белое с серебром. 

===== Характер =====

Арэдэль отличалась отвагой, но была упряма и своевольна.

===== Семья =====

Арэдэль была третьим ребенком и единственной дочерью Финголфина и [[Анайрэ]] из нолдор((«The History of Middle-earth», Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor», p. 344)). У нее было два старших брата – [[Фингон]] и [[Тургон]] и младший брат [[Аракано]](( «The History of Middle-earth», Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor», p.345 )). Тургон больше всех других родичей любил свою младшую сестру. В Средиземье она вышла замуж за Эола и родила ему сына Маэглина.

===== Биография =====

Арэдэль родилась в городе [[Тирион]] в [[Валинор|Валиноре]] в 1362 Году Валар((«The History of Middle-earth», Volume X, «The Annals of Aman», p.106)).В Валиноре она дружила с сыновьями [[Фэанор|Фэанора]] – Келегормом и Куруфином (но ей больше по душе был Келегорм((«The History of Middle-earth», Volume XI, «Maeglin», p. 328   ))) - и часто вместе с ними ездила в леса на охоту. Но сердце ее было свободно и она не желала пока выходить замуж. 

В 1495 Году Валар((«The History of Middle-earth», Volume X, «The Annals of Aman», p.98)) Арэдэль вняла призыву Фэанора и вместе с отцом и братьями отправилась в Исход. Она пересекла [[Хэлькараксэ]], идя вместе с Тургоном и его женой [[Эленвэ]]((«The History of Middle-earth», Volume  XII, «The Shibboleth of Fёanor», p. 345  )). В 1500 Году Валар((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», p.29)) нолдор достигли Средиземь. Сначала Арэдэль жила вместе с другими нолдор у озера [[Митрим (озеро)|Митрим]], затем она вместе с Тургоном поселилась в [[Невраст|Неврасте]]. В 116 г. [[Первая Эпоха|Первой Эпохи]](( «The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», p.44)) она ушла вместе с Тургоном в Гондолин. 

Долго Арэдэль жила в прекрасном городе Гондолине, и ее называли Владычицей Гондолина, ибо жена Тургона погибла в Хэлькараксэ. Но со временем ей наскучила зеленая долина [[Тумладен]], и все больше разгоралось в ней стремление увидеть своих друзей – сыновей Фэанора. Наконец, в 316 г. Первой Эпохи((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», p.47)) она заявила Тургону, что желает уехать из Гондолина навестить родичей. Тургон долго не хотел давать ей разрешения, ибо его томили дурные предчувствия, но она заявила: «Я твоя сестра, а не слуга, и поеду, куда захочу. А если ты не дашь мне сопровождающих, я уеду одна». Скрепя сердце,  Тургон разрешил ей уехать, но повелел отправиться к их старшему брату Фингону в [[Хитлум]] и быстро вернуться. Он дал ей в сопровождение троих витязей из своей дружины и наказал им сопроводить Арэдэль в Хитлум. 

Но выехав за пределы [[Эхориат|Окружных Гор]], Арэдэль не пожелала исполнять приказание брата. У Брода Бритиах на реке Сирион она повернула на юг, намереваясь навестить старых друзей – Келегорма и Куруфина, которые жили тогда в земле [[Химлад]] на востоке [[Белерианд|Белерианда]]. Ее эскорту не удалось отговорить Арэдэль от такого намерения, и они отправились к границам [[Дориат|Дориата]], дабы просить разрешения пройти через это королевство. Но король Тингол не дозволял никому из нолдор пересекать Завесу [[Мелиан]] (кроме детей [[Финарфин|Финарфина]]), и менее всего желал он, чтобы это были друзья сыновей Фэанора. Поэтому стражи Дориата не пропустили Арэдэль и ее спутников в Дориат, а предложили им отправиться во владения Келегорма и Куруфина по дороге вдоль северных границ Дориата, что шла через [[Нан Дунгортеб]]. Страшен был этот путь, ибо у подножия [[Эред Горгорот|Эред Горгорота]] жили [[пауки]], чудовищные порождения [[Унголиант]], а реки в тех ущельях были отравлены и несли безумие тем, кто пил из них воду. Арэдэль заблудилась в ужасных долинах, и ее спутники не смогли ее найти. После долгих поисков они не с чем вернулись в Гондолин. Тургон сильно опечалился из-за пропажи сестры, но не стал винить ее стражей, сказав, что не должно гибнуть всем из-за своеволия одной.  

Но Арэдэль не погибла (1). Бесстрашная и стойкая сердцем, как и все потомки [[Финвэ]], она долго искала своих спутников, а не найдя их, продолжила свой одинокий путь на восток и, наконец, очутилась в землях Келегорма и Куруфина. Но братьев не было там, ибо они отправились в [[Таргелион]]. Некоторое время Арэдэль ждала их, находя удовольствие в скачке по лесам Химлада, но вскоре ей это прискучило, и она стала уезжать все дальше на поиски новых троп и полян, где не ступала ничья нога. Однажды на исходе года она пересекла реку [[Келон]] и попала на опушку густого леса Нан Эльмот, в который никогда не заглядывало солнце, и заблудилась в том лесу. Там ее увидел Эол Темный Эльф, и пораженный ее красой, наложил чары на тропинки, так что Арэдэль уже не могла выйти из леса, но подходила все ближе к его жилищу в самой чаще. Наконец она пришла к его дому, и он пригласил ее войти и погостить у него. Эол cтрастно полюбил ее, и она вышла за него замуж. Не говорится, что она сделала это против воли (2), ибо Эол хоть и был согбен от работы в кузне, но все же был [[эльдар|эльда]] из достойного рода, высокий и благородный лицом. Но не говорят и о том, любила ли Арэдэль своего мужа. В любом случае, долгие годы ей не были противны Эол и Нан Эльмот. И хотя по приказанию Эола она не выходила наружу при свете солнца, они вместе совершали долгие прогулки при свете звезд и луны. Она могла выходить и одна, Эол запретил ей только искать кого-либо из нолдор (3).

В 320 г. Первой Эпохи((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», p.48)) Арэдэль родила сына, которому дала имя на запретном языке [[квэнья]] – «Ломион». А Эол долгое время не называл сына, и лишь когда мальчику исполнилось двенадцать лет, дал ему имя «Маэглин». 

Арэдэль любила своего сына, который обликом был схож с нею и любил ее больше, чем отца, и часто рассказывала ему о Гондолине и о своем брате, короле Тургоне. Ныне Арэдэль томилась по Гондолину и удивлялась, как ей могли наскучить краса города и зеленой долины Тумладэн - теперь же она часто оставалась одна в мрачном доме Эола, когда муж и сын уходили. Маэглин вырос, и под влиянием рассказов матери у него появилось стремление уехать в Гондолин. Отец же запретил сыну видеться с нолдор, и так начались ссоры между ними. Но Арэдэль не открывала сыну местонахождение города, хотя он пытался хитрыми речами выведать у нее тайну или прочесть незащищенную мысль. Однажды Эол уехал на праздник [[Середина Лета|Середины Лета]] в [[Ногрод]] к [[гномы|гномам]] (400 г. Первой Эпохи((ibid))). Во время его отсутствия Арэдэль и Маэглин часто подъезжали к опушке леса, стремясь увидеть солнечный свет. Тогда Маэглин исполнился горячего желания отправиться в Гондолин и предложил Арэдэли бежать.  «Ты будешь моим проводником, а я – твоей стражей», - сказал он. Арэдэль с радостью согласилась. Арэдэль и Маэглин сказали слугам Эола, что отправляются навестить Келегорма и Куруфина, но сами поскакали в Гондолин. Эол же, томимый дурными предчувствиями, вернулся раньше, чем предполагал, и обнаружил пропажу жены и сына, которые два дня как уехали. В ярости он оседлал своего коня и бросился за ними. Сначала Эол поскакал к Келегорму и Куруфину, но не нашел там беглецов. Куруфин сказал ему, что Арэдэль и Маэглин поехали по дороге на запад. Эол помчался за ними и почти настиг у брода [[Бритиах]]. Он услышал ржание их лошадей и увидел издали мелькнувшее белое платье Арэдэли. И так он нашел скрытый ход в Гондолин.

Тем временем Арэдэль и Маэглин прибыли в Гондолин. С радостью встретил Тургон сестру, которую считал погибшей, и приветливо принял ее сына. Но вскоре к Тургону пришли стражи и доложили о схваченном у врат Гондолина эльфе, который назвался мужем сестры короля. Арэдэль сказала, что он говорит правду, это Эол, ее муж, который последовал за ними, как она и боялась. Тургон приказал привести родича к себе в тронный зал и обратился к нему с милостивой речью. Он предложил ему почетную жизнь вместе с женой и сыном в Гондолине. Но Эол не желал селиться среди ненавистных ему нолдор и сказал, что на сестру у Тургона есть права и она может остаться, если пожелает, но своего сына он заберет с собой обратно. Но Тургон не дозволил Эолу покинуть Гондолин, ибо таков был закон этого города: ради сохранения его тайны никому из чужестранцев не разрешалось покидать его под страхом смерти. Эол же крикнул: «Смерть выбираю я за себя и за сына!» - и метнул в Маэглина отравленный дротик, спрятанный под одеждой. Но Арэдэль заслонила сына своим телом, и дротик попал ей в плечо. Эола схватили и заперли.

Арэдэль и [[Идриль]] молили Тургона о милости к Эолу, но рана Арэдэли, сначала казавшаяся легкой, воспалилась от яда. А Эол ничего не сказал об отраве, пока не стало слишком поздно. К вечеру того же дня Арэдэль впала в забытье, а ночью умерла. Опечаленный смертью любимой сестры и разгневанный преступлением Тургон приказал казнить Эола. Его сбросили с вершины скалы [[Карагдур]].     

===== Другие имена =====

Изначально эту героиню звали «Исфин»(Isfin) ((«The history of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», p.165)). 

В «Этимологиях» это имя объясняется так:

IS- К «ista»- «знание»((«The History of Middle-earth», Volume V, «The Etymologies», p.361)). 

PHIN- «умение, способность»((«The History of Middle-earth», Volume V, «The Etymologies», p.381)). 

Таким образом, имя «Исфин» можно перевести как «искушенная в знании» или «безмерно хитрая».  Дж.Р.Р.Толкин также дает другой перевод - «снежно-белый локон»((«The history of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «Appendix. Names in the «Lost Tales» - Part II», p. 344)).

В «Шибболет Фэанора» Арэдэли дается имя на квэнья «Ириссэ» (Irissë), а на синдарине – «Ирит» (Irith) или «Ирэт»(Ireth)((«The History of Middle-earth», Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor»,  p. 345 )). Неясно, что означает корень «ir» (возможно, значение то же, что и у имени «Иримэ» - «прекрасная»), а про «issë» сказано, что это было частое окончание женских имен((ibid )).

В отдельном тексте «Маэглин» этой героине дается сначала старое имя «Исфин», затем – «Арэдэль» и «Фэйниэль» («Ар-Фэйниэль»), а в примечании на полях – «Родвэн» (Rodwen) – «благородная дева» или «Родвэн Лос» (Rodwen Los) – «белая благородная дева». «Арэдэль» и «Ар-Фэйниэль», очевидно, «конкурировали» друг с другом, но К.Толкин решил вставить в опубликованный «Сильмариллион» оба имени((«The History of Middle-earth», Volume XI, «Maeglin», pp. 317-318)).   

В списке древнеанглийских имен эквивалентом имени «Исфин» является имя «Финвит» (Finhwít)((«The History of Middle-earth», Volume IV, «The Quenta», p. 261)).

===== Другие версии =====

Этот персонаж появился еще во время написания «Утраченных Сказаний». Здесь Исфин (Арэдэль) – дочь Финвэ (но она уже сестра Тургона, поскольку Тургон – сын Финвэ)((«The history of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «The Fall of Gondolin», p. 165)). В самой ранней версии Эол был номом-рудокопом и он любил Исфин «издалека», в то время как она отвергала его (здесь прослеживается параллель с Маэглином и Идрилью)(( «The history of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «The Fall of Gondolin», p. 220)). Неясно, как должна была бы развиваться эта история дальше, поскольку в легенде о «Падении Гондолина» она упоминается лишь вскользь, когда говорится о родителях Мэглина (но судя по наличию сына Исфин и Эол все же вступили в брак).   

Уже в «Лэ о Падении Гондолина» Исфин становится дочерью Финголфина. После проигранной эльфами битвы (прообраза [[Нирнаэт Арноэдиад]]) они с матерью отправились искать Финголфина в «темных лесах Дориата» и заблудились там. «Белорукую» Исфин увидел Эол Темный, который поймал ее и принудил стать его женой. У них родился сын Мэглин, которого мать отослала в Гондолин((«The History of Middle-earth», Volume III, «The Lay of the Fall of Gondolin», p. 146)). Что с ней сталось в этой версии потом – неизвестно.  

В позднем тексте «Маэглин» Тургон и Исфин вновь становятся детьми Финвэ, но эта мысль оказалась недолговечной, и в том же тексте генеалогия была переправлена на каноническую версию((«The History of Middle-earth», Volume XI, «Maeglin», p. 327)). 

В «Шибболет Фэанора» утверждается, что Ириссэ (Арэдэль) была дочерью Эленвэ и Тургона. Маловероятно, однако, что Дж.Р.Р.Толкин собирался менять генеалогию столь радикально, скорее всего, он спутал двух героинь – Арэдэль, сестру Тургона, и Идриль, его дочь((«The History of Middle-earth»,  Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor», p.345  )). 

В одной из заметок к «Квэнта Сильмариллион» написано, что Исфин родилась (пробудилась (4)) не в Средиземье, как ее братья, а в Валиноре после создания [[Сильмарили|Сильмарилей]], в то самое время, когда тень пала на Благословенное Королевство((«The History of Middle-earth», Volume X, «The Later Quenta Silmarillion», p.182)).

В дополнении к «Анналам [[Аман|Амана]]», позже вычеркнутом, написано, что Исфин родилась в 1469 Году Валар и была «первой дочерью Финголфина». Однако о других дочерях Финголфина ничего не известно, скорее всего, автор отбросил эту идею((«The History of Middle-earth», Volume X, «The Annals of Aman», p.102)). 

В заметке к тексту «О Маэглине» утверждается, что Арэдэль до того, как заблудилась в Нан Эльмоте, все же встретилась с Келегормом и Куруфином и рассказала им о своем уходе из Гондолина((«The History of Middle-earth», Volume XI, «Maeglin», p. 328 )).

В «Набросках мифологии» Исфин потерялась после Нирнаэт Арноэдиад в лесу Таур-на-Фуин ([[Таур-ну-Фуин]]), где ее поймал Эол Темный Эльф((«The History of Middle-earth», Volume IV, «The Earliest Silmarillion», p.38)). Здесь она также отослала одного Мэглина в Гондолин((«The History of Middle-earth», Volume IV, «The Earliest Silmarillion», p.40)).

В «Ранних» и «Поздних Анналах Белерианда»  Исфин потерялась за год до битвы Нирнаэт Арноэдиад (по ранней хронологии - в 171 г. Первой Эпохи((«The History of Middle-earth», Volume IV, «The Earliest Annals of Beleriand», p.361)), по поздней - в 271 и 471)((«The History of Middle-earth», Volume V, «The Later Annals of Beleriand», p. 136)). Ее сын Маэглин родился уже после этой битвы и через двадцать лет был отослан матерью в Гондолин (292 и 492 г. Первой Эпохи согласно ранней и поздней хронологии)((«The History of Middle-earth», Volume IV, «The Earliest Annals of Beleriand», p.139)).

В ранней версии «Серых Анналов» говорится, что Исфин желала навестить своего брата Фингона и потерялась в лесу [[Бретиль]]((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», p.47 )). 

В тексте «Маэглин» сначала указано, что Арэдэль сопровождали [[Глорфиндель]], [[Эктелион]] и [[Эгалмот]]((«The History of Middle-earth», Volume XI, «Maeglin», p. 318)). Но Дж.Р.Р.Толкин быстро отказался от этой версии, вероятно, рассудив, что такие доблестные и знаменитые воины вряд ли бы вернулись к Тургону ни с чем – они не устрашились бы ужасов Нан Дунгортеба и нашли бы Арэдэль или погибли в этих поисках((«The History of Middle-earth», Volume XI, «Maeglin», p. 328  )).  

В этом же тексте указано, что Эол, подозревая Маэглина в намерении искать встречи с нолдор, приказал слугам неусыпно следить за женой и сыном во время своего отсутствия((«The History of Middle-earth», Volume XI, «Maeglin», p. 325)).

В «[[Квэнди]] и эльдар» утверждается, что Эол взял Исфин в жены силой, и это считалось среди эльдар преступлением((«The History of Middle-earth», Volume XI,  «Quendi and Eldar», p. 409)). 

В «Квэнта» Эол пропал в лесу Таур-на-Фуин, и лишь после этого Исфин и Мэглин «через многие опасности» пришли в Гондолин((«The History of Middle-earth», Volume IV, «The Quenta», pp. 168-169)).

(1) Несомненно, ее спутники оттянули на себя основное внимание злых тварей, благодаря чему Арэдэли удалось спастись((«The History of Middle-earth», Volume XI, «Maeglin», p. 328)) (прим. сост.).

(2) Хотя брак этот был заключен против обычаев эльдар, и некоторые эльфы полагали его насильственным и незаконным  (прим. сост.).

(3) Келегорм и Куруфин знали, что Арэдэль живет в Нан Эльмоте, но не предпринимали никаких действий против Эола и не сообщали ничего другим ее родичам((ibid  )) (прим. сост.). 

(4) В оригинале «awoke», что бы это ни означало (прим. сост.).

**Составитель – Юлия Понедельник**