======Сарн Атрад (Sarn ‘Athrad) ======

=====Этимология ===== 

«sarn» ([[синдарин]]) – «камень (маленький), «thar» (синдарин) – «через, за». Это название с синдарина переводится как «каменный брод».

=====История =====

Брод через реку [[Гелион]] в Восточном [[Белерианд|Белерианде]]. Через этот брод проходила дорога [[гномы|гномов]], по которой они шли из своих городов в глубине [[Эред Луин]] в Белерианд, чтобы торговать там и возводить каменные чертоги. 

В 502 году [[Первая Эпоха|Первой Эпохи]]((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Tale of Years», p. 345)) гномы напали на [[Дориат]] и разорили его, убив короля [[Тингол|Тингола]] и забрав [[Сильмарили|Сильмариль]]. Узнав об этом, на обратном пути к Эред Луин на них обрушился [[Берен]], муж дочери Тингола, с войском [[зеленые эльфы|Зеленых эльфов]]. Битва произошла возле брода Сарн Атрад, когда гномы переправлялись через Гелион. Гномы были разбиты, их предводитель, король [[Ногрод|Ногрода]], убит Береном, и Берен забрал сокровища Дориата и Сильмариль, вделанный в ожерелье [[Наугламир]]. Сокровища (кроме Наугламира с Сильмарилем) были сброшены в реку [[Аскар]], которая позже была названа «[[Ратлориэль]]» («златоструйная»).

=====Другие названия =====

Этот брод появился в «Книге Утраченных Сказаний» и первоначально назывался «Сарнатрод» (Sarnathrod)((«The History of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «The Nauglafring», p. 236 )). На первой карте к «Сильмариллиону» он назывался «Сарн Атра» (Sarn Athra)((«The History of Middle-earth», Volume IV, «The First «Silmarillion Map»», p. 285 )), а также «Атрасарн» (Аthrasarn) ((«The History of Middle-earth», Volume IV, «The First «Silmarillion Map»», p. 276 )). В «Этимологиях» - «Сарнатрад» (Sarnathrad)((«The History of Middle-Earth», Volume V, «The Etymologies», p.385)). В позднем тексте «[[Маэглин]]» Дж.Р.Р.Толкин планировал заменить название на «Харатрад» (Harathrad) – «южный брод», «Атрад Даэр» (Athrad Daer) – «великий брод»((«The History of Middle-earth», Volume XI, «Maeglin», p. 335)) или «Атрад и-Ногот» (Athrad i-Nogoth) - «брод гномов»((«The History of Middle-earth», Volume XI, «Maeglin», p. 338)).   

Также это место называлось «Броды Аскара»((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Tale of Years», pp.350-351 )).

=====Другие версии =====

В «Книге Утраченных Сказаний» брод Сарнатрод находился на реке [[Арос]]((«The History of Middle-earth», Volume II, «The Book of Lost Tales», «The Nauglafring», p. 236)), а в «Квэнта» - на реке Аскар (одно из первоначальных названий Гелиона)((«The History of Middle-earth», Volume IV, «The Quenta», p.160)).

На первой карте к «Сильмариллиону» брод Сарн Атра располагался у впадения в Гелион реки [[Дуильвен]]((«The History of Middle-earth», Volume IV, «The First «Silmarillion Map»», p. 285)).

В «Повести Лет» сказано, что войско гномов, разорившее Дориат, было разгромлено поджидавшими в засаде у Бродов Аскара [[Келегорм|Келегормом]] и [[Куруфин|Куруфином]]. Но сыновья [[Фэанор|Фэанора]] не нашли Сильмариля и были разгневаны((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Tale of Years», pp.350-351)).

**Составитель – Юлия Понедельник**