====== Том Бомбадил (Tom Bombadil) ====== Происхождение неизвестно. Жил в [[старый лес|Старом Лесу]], был женат на [[златеника|Златенике]]. Спас [[хоббиты|хоббитов]] от [[старик ива|Старика Ивы]] и [[умертвия|Умертвий]]. ===== Этимология ===== Жители [[баклэнд|Баклэнда]] знали Тома Бомбадила, и, возможно, именно они дали ему это имя (по форме оно баклэндское)((«The Adventures of Tom Bombadil», p. 193)). [[Эльфы]] называли Бомбадила Йарвайн Бен-адар, Старейший и Безотчий((«The Lord of the Rings», «The Fellowship of the Ring», «The Council of Elrond», p. 347)); [[гномы]] –-- Форн (скандинавское слово для «(принадлежащий к) древний (-им дням)»(( «The Lord of the Rings: A Reader's Companion» (2005), p. 128))), а люди Севера –-- Оральд (древнеанглийское слово для «очень древний»((ibid))); существовали и иные имена Тома среди этих народов. Другие имена –-- Хозяин, Старейший (так он называет сам себя)((«The Lord of the Rings», «The Fellowship of the Ring», «In the House of Tom Bombadil», p. 180)). [[Гэндальф]] называл себя «камнем, обреченным кататься», а Бомбадила, в противоположность себе, «(камнем), собирающим мох»((«The Lord of the Rings», «The Return of the King», «Homeward Bound», p. 334)). В одном письме Дж.Р.Р.Толкин называет его «Древнейшим во Времени»(( «The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 153)). ===== Семья ===== У Тома Бомбадила была жена [[Златеника]]. ===== Внешность, характер, знания, умения ===== Когда [[Фродо]] и [[Сэм]] впервые увидели Тома Бомбадила, на нем была старая помятая шляпа с высокой тульей и длинным синим пером (которое, согласно «Приключениям Тома Бомбадила», преподнес ему зимородок(( «The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 240))), огромные желтые башмаки. Ростом он был выше хоббитов, но маловат для людей. Бомбадил был одет в синее, у него были густые каштановые волосы и длинная борода того же цвета, яркие голубые глаза, а лицо его было красным как спелое яблоко((«The Lord of the Rings», «The Fellowship of the Ring», «The Old Forest», pp. 165-166)). Также у Тома было одеяние цвета незабудок и зеленые гетры, и он носил зеленый пояс(( «The Adventures of Tom Bombadil», p. 197)). Хоббиты Баклэнда считали Бомбадила доброжелательным, таинственным и непредсказуемым, но тем не менее комичным((«The Lord of the Rings: A Reader's Companion» (2005), p. 129)). У Тома Бомбадила был «естественный пацифистский взгляд на вещи» и ему не требовались орудия власти, поскольку он отказался от контроля и радовался вещам ради них самих(( «The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 144)). Гэндальф считал, что Бомбадил не пришел бы на совет у [[эльронд|Эльронда]], если бы его позвали. К тому же, по его словам, Том не пересек бы границ своей земли, которые были видны только ему, пока не изменился бы мир. Также Гэндальф говорил, что Кольцо не имело власти над Томом, однако Бомбадил не смог бы изменить Единое или разрушить его власть над другими. Он был бы самым ненадежным Хранителем [[кольца власти|Кольца]] (если бы свободные народы попросили его), поскольку такие вещи его мало заботили, кроме того, Том Бомбадил мог попросту потерять или выкинуть Единое Кольцо((«The Lord of the Rings», «The Fellowship of the Ring», «The Council of Elrond», pp. 347-348)). [[Глорфиндель]] считал, что даже в своих землях Том Бомбадил не смог бы противостоять всей мощи Саурона. Это подтверждает Дж.Р.Р.Толкин в одном из писем((«The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 144 )). Том Бомбадил никак не был связан с женами [[энты|энтов]], он в некотором смысле олицетворял Ботанику и Зоологию (как науки) и Поэзию в противопоставлении Скотоводству, Земледелию и практичности(( «The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 144 )). Когда хоббиты спросили у Златеники, кто такой Том Бомбадил, она ответила: «он просто есть... такой, каким кажется... Он – Хозяин леса, воды и холмов». Тогда они спросили, принадлежат ли ему эти владения, но она ответила, что нет. Златеника сказала, что никто не может ни поймать Тома, ни запретить ему бродить по лесу, ходить по воде, прыгать по вершинам холмов – как днем, так и ночью. Кроме того, ему не был ведом страх((«The Lord of the Rings», «The Fellowship of the Ring», «In the House of Tom Bombadil», p. 172)). Он был весельчаком и не сидел на месте, постоянно что-нибудь напевая. ===== Происхождение Тома Бомбадила ===== Своим именем персонаж обязан красочной голландской кукле, которая была одета точно так же, как и Том Бомбадил во «Властелине Колец», и которая согласно «Биографии Дж.Р.Р.Толкина» принадлежала Майклу, второму сыну Дж.Р.Р.Толкина. Однако на собрании «Общества Толкина» в 1974 г. Майкл и Присцилла Толкины заявили, что эта кукла принадлежала детям профессора Толкина. В другом сообщении, где цитируются слова Джона, старшего сына Толкина, говорится то же самое(( «The Lord of the Rings: A Reader's Companion» (2005), p. 124)). Позднее этот персонаж попал в «Приключения Тома Бомбадила», сборник поэм хоббитов, две из которых посвящены Тому Бомбадилу. Впервые эта книга была опубликована в «Оксфорд мэгэзин» 15 февраля 1934 г., а затем переиздана с некоторыми изменениями в 1962 г. Именно из этого сборника он попал во «Властелин Колец». Дж.Р.Р.Толкин не оставил упоминаний о происхождении Тома Бомбадила внутри легендариума. В одном письме он называл его «духом (исчезающей) оксфордской и беркширской провинций»((«The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 19)). В другом же говорил, что преднамеренно оставил его загадкой((«The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 144)). Также Дж.Р.Р.Толкин называл его «аллегорией или образцом, особым воплощением чистой (подлинной) науки о природе: духом, взыскующим знания о других явлениях, их истории и сути, потому что они «другие» и совершенно независимы от вопрошающего разума; духом, столь же древним, как и мыслящий разум, и совершенно не озабоченным тем, чтобы со знанием этим что-то «делать»: Зоология и Ботаника, но не Скотоводство и Земледелие». Том Бомбадил иллюстрировал также неспособность Кольца действовать на него((«The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 153)). В одном неопубликованном наброске письма от 1968 г. Дж.Р.Р.Толкин писал, что не знает о происхождении Тома Бомбадила, но мог бы высказать предположения, хотя все же решил, что лучше оставить его тайной((«The Lord of the Rings: A Reader's Companion» (2005), p. 134)). ===== Биография ===== Том Бомбадил был в [[Средиземье]] еще до того, как появились реки и леса. Он помнил все основные события, произошедшие с тех пор (например, Великий Поход [[эльдар]] в [[Валинор]], приход хоббитов в [[Эриадор]] и др.). Том Бомбадил встретил Златенику, когда она, проплывая мимо, дернула его за бороду, и он упал в воду. В ответ он повелел ей уснуть в доме своей матери, и она уплыла туда((«The Adventures of Tom Bombadil», p. 197)). На следующий день он поймал ее и взял в жены((«The Adventures of Tom Bombadil», pp. 201-202)). Однажды Бомбадил попал к Старику Иве, но сумел освободиться; во время дождя он залез в барсучью нору, где его схватили барсуки, но Том велел им отпустить его, и они повиновались; также к нему в дом приходило Умертвие, но Бомбадил прогнал его((«The Adventures of Tom Bombadil», p. 199)). Том Бомбадил общался с [[мэггот|Мэгготом]], от которого получил вести о четырех хоббитах, а также с эльфами. Он жил в доме под холмом в Старом лесу недалеко от Могильников. В конце лета каждого года Бомбадил собирал кувшинки для Златеники, а она хранила их всю зиму в чашах с водой. Том Бомбадил помог хоббитам в Старом Лесу, когда [[Мерри]] и [[пиппин|Пиппина]] захватил Старик Ива, велев тому отпустить их (26 сентября 3018 г. Третьей Эпохи). После этого он пригласил хоббитов к себе домой((«The Lord of the Rings», «The Fellowship of the Ring», «The Old Forest», pp. 166-167)). Бомбадил был гостеприимен к хоббитам и долго с ними разговаривал, рассказав о многих событиях, начиная с первого дождя от сотворения Мира. Бомбадил не исчез, когда надел Единое Кольцо. Также ему был виден Фродо, надевший Кольцо. Том дал совет хоббитам, как обойти [[Могильники]]. Но на тот случай, если они попадут в беду, он научил их песне, которая призывала его. Бомбадил спас хоббитов, когда тех схватили [[Умертвия]] (28 сентября 3018 г.). Фродо спел песню-призыв, и Том ответил. Бомбадил открыл дверь в подземелье и вошел, напевая песню, которая прогнала Умертвие. Вместе с Фродо он вытащил лежавших без сознания хоббитов. Затем он снова вошел в подземелье и вынес различные сокровища, разложив их на вершине кургана. Бомбадил (опять же с помощью песни) пробудил от колдовского сна Сэма, Мерри и Пиппина. Том нашел сбежавших пони, приведя их к хоббитам вместе со своим пони, [[фэтти лампкин|Фэтти Лампкином]]. Клички, которые Бомбадил дал пони, прижились, и после они отзывались на них. Том решил проводить хоббитов до Тракта, но перед этим разложил большую часть сокровищ на траве, поскольку так можно было рассеять злые чары и ни одно Умертвие не смогло бы вернуться туда. Для себя Бомбадил взял брошь, усыпанную синими камнями, которую собирался подарить Златенике. А хоббитам он подобрал четыре кинжала, выкованных [[дунэдайн]] [[арнор|Арнора]]. Они двинулись в путь, и Бомбадил по пути развлекал хоббитов: пел на неведомом им языке, слова которого вызвали у них восторг и изумление. Том проводил их до Тракта и посоветовал отправиться в [[Бри]] в трактир «Гарцующий пони». Когда хоббиты попросили его проводить их до трактира и выпить на прощание кружку пива, он отказался, говоря, что там чужие земли. Когда из Бри сбежали пони (или же их украли), они прибежали к Тому Бомбадилу и некоторое время жили у него. А когда Том узнал о событиях в трактире, то отправил [[барлиман баттербур|Барлиману Баттербуру]] этих пятерых пони. Перед уходом на Запад у [[гэндальф|Гэндальфа]] с Бомбадилом был долгий разговор, и они о многом рассказали друг другу. ===== Черновики к ВК ===== В одном из них хоббиты отправились домой к Тому Бомбадилу только после того, как он спас их от Умертвий((«The History of Middle-earth», Volume VI, «The First Phase», «The Old Forest and The Withywindle», p. 112)). Был вариант, что Мэггот приходился дальним родственником Тому((«The History of Middle-earth», Volume VI, «The First Phase», «Tom Bombadil», p. 122)). Том Бомбадил наложил на сокровища из Могильников благословение или проклятие((«The History of Middle-earth», Volume VI, «The First Phase», «The Barrow-Wight», p. 125)). Том Бомбадил, когда разложил сокровища из Могильников, сказал, что поскольку собственников и создателей этих вещей сейчас нет и они не будут требовать их до того, как мир не изменится, то пусть они достанутся зверю, птице, человеку или эльфу. Когда он взял брошь, то сказал, что они с Златеникой будут помнить не только о той, что носила ее, но и об ушедшем народе, бродившем по земле, когда мир был моложе((«The History of Middle-earth», Volume VI, «The First Phase», «The Barrow-Wight», p. 128)). Хозяин «Гарцующего Пони» знал Бомбадила, и имя Тома способствовало тому, что он принял хоббитов любезно((«The History of Middle-earth», Volume VI, «The Third Phase», «The Journey to Bree», p. 329)). А также Том благословил хоббитов на прощание((«The History of Middle-earth», Volume VI, «The First Phase», «The Barrow-Wight», p. 129)). Когда к Тому прибежали из Бри пони, он испугался, что с хоббитами случилась беда. Поэтому он пошел в Бри, дабы разузнать о том, что произошло. Хозяин «Гарцующего пони» рассказал ему все, что знал. Бомбадил купил у него этих пони((«The History of Middle-earth», Volume VI, «The First Phase», «Trotter and The Journey to Weathertop», p. 164)). Напиток, который дал хоббитам [[Глорфиндель]], напомнил им о питье в доме Бомбадила((«The History of Middle-earth», Volume VI, «The First Phase», «From Weathertop to The Ford», p. 194)). В одном из черновиков Гэндальф стал искать Бомбадила после того, как узнал о том, что хоббиты ушли из Баклэнда. А когда волшебник прогнал Черных Всадников от [[криккова лощина|Крикковой Лощины]], то отправился к Тому. Он также говорил, что Том –-- странное существо и следует только своим советам, которые понятны лишь немногим. Кроме того, Гэндальф утверждал, что на его памяти Том никогда не пересекал своих границ((«The History of Middle-earth», Volume VI, «Story Continued», «In The House of Elrond», pp. 401-402)). Бомбадил получил очень длинное имя среди энтов. [[Древобрад]] говорил о Бомбадиле: «Он смеется и не вмешивается. Он никогда не сбивал что-либо с пути, но и никогда не исцелял»((«The History of Middle-earth», Volume VII, «Treebeard», p. 416)). ===== Другие имена ===== В неопубликованном черновике письма конца 1968 г. Толкин написал, что Йарвайн означает «старый-молодой», вероятно, потому, что насколько каждый замечал, он всегда выглядел почти таким же: старый, но очень энергичный((«The Lord of the Rings: A Reader's Companion» (2005), p. 128)). Толкин называл его «Аборигеном» тех земель((«The History of Middle-earth», Volume VI, «The First Phase», «Tom Bombadil», p. 121)), а также «(тот, кто) с самого начала» (Ab-Origine)(( «The History of Middle-earth», Volume VI, «The Third Phase», «The Journey to Bree», p. 329)). В одном из черновиков Бомбадил у эльфов зовется Йарэ (Yárë) (в «Этимологиях» йарэ означает «прежние дни»((«The History of Middle-earth», Volume V, «The Etymologies», p. 399))) и Лаур, у номов – Эрион, а у людей – Старейший((«The History of Middle-earth», Volume VII, «The Council of Elrond (1)», p. 125)). В следующей версии Эрионом его называют все эльфы((«The History of Middle-earth», Volume VII, «The Council of Elrond (2)», p. 152)). Также люди зовут Бомбадила: Ореальд, Орольд (древнеанглийское «очень старый»), Фрумбарн (древнеанглийское «перворожденный»)((«The History of Middle-earth», Volume VII, «The Council of Elrond (2)», p. 158)). ===== Другие версии ===== Существовала устная история о Томе Бомбадиле. Письменная же была заброшена вскоре после того, как было дано описание внешности Тома Бомбадила. Согласно этому описанию он был одним из старейших жителей королевства, но крепким и энергичным. В своих ботинках Том был четыре фута в высоту и три фута в ширину((«The Lord of the Rings: A Reader's Companion» (2005), p. 124)). В «Приключениях Тома Бомбадила» у него было лебединое перо на высокой шляпе до того, как он встретился с зимородком, который подарил ему длинное синие перо. В первоначальном варианте у него было павлинье перо((«The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 240)). Согласно «Прогулке Бомбадила» Том отправился в Шир, чтобы выпить пива, и познакомился там с Мэгготом и его семьей((«The Adventures of Tom Bombadil», p. 206)). **Составитель --- Алмиэон**