======Хелеворн (H’elevorn) ======

«heledh» ([[синдарин]]) – «стекло», «mor» (синдарин) – «черный». Название в переводе с синдарина означает «черное стекло».

Холодное озеро на севере [[Таргелион|Таргелиона]], у южных склонов горы [[Рерир]]. Оно было глубоким и воды его казались черными. Хелеворн был окружен горами со всех сторон, кроме юга. Неподалеку от озера была выстроена крепость [[Карантир|Карантира]]. В 455 году [[Первая Эпоха|Первой Эпохи]]((«The History of Middle-earth», Volume XI, «The Grey Annals», p. 52)) после поражения [[эльфы|эльфов]] и [[люди|людей]] в [[Дагор Браголлах]] Таргелион был захвачен, и [[орки]] осквернили чистые воды Хелеворна. 

=====Другие названия=====

Первоначально озеро называлось «Эливорн» (Elivorn) ((«The History of Middle-earth», Volume V, «Quenta Silmarillion», p. 269)).

В черновиках «Властелина Колец» название «Хелеворн» носило озеро у восточных склонов [[Мглистые Горы|Мглистых Гор]] ([[Келед Зарам]])((«The History of Middle-earth», Volume VI, «XXV. The Mines of Moria», p. 459)). 

**Составитель – Юлия Понедельник**