Эльф из Чернолесья. Вероятно, происходил из Лесных Эльфов. Дворецкий короля Трандуила.

В 2941 году Третьей Эпохи отряд гномов Торина Дубощита во время путешествия в Эребор, заблудился в Чернолесье и наткнулся на Лесных эльфов короля Трандуила, устроивших праздник в лесу. Эльфы связали гномов и отвели во дворец, где Трандуил пытался узнать цель их путешествия. Ничего не выяснив, Трандуил посадил гномов в темницу. Но хоббит Бильбо, который невидимкой находился во дворце короля, однажды услышал, как Галион предложил своему другу, начальнику стражи, отведать вина, недавно привезенного для королевского стола.

Бильбо проследил за эльфами, и когда они, напившись вина, заснули, вытащил ключи у начальника стражи и освободил Торина и остальных двенадцать гномов.

Когда Галиона разбудили эльфы, пришедшие помогать очищать погреба от пустых бочек, он приказал им спустить в реку те бочки, в которых сидели гномы и хоббит, не подозревая об их содержимом. И несмотря на то, что эльфы удивились тяжести этих бочек, Галион настоял на том, чтобы их скинули в реку без проверки, будучи уверен, что они пусты.

Имя «Галион» (Galion) не из синдарина или не записано в синдарине, хотя, возможно, является синдаринским по форме.¹⁾ Это имя могло состоять из элемента gal-, что значит «свет, сияние», и суффикса -ion, означающего «сын», в этом случае это имя переводилось бы, как «сын света».²⁾

1) Галион – единственное имя эльфа, упомянутое в «Хоббите».

2) Имя «Галион» согласно черновикам носил сын Хадора.³⁾

3) Раннее (зачеркнутое и, вероятно, неполное) имя Галиона – «Бонг» (Bong) или, возможно, «Бомг» (Bomg), где элемент bo(n) означает «сын».⁴⁾

Составитель - Йиржи