Леголин (L’egolin)

«legal» (синдарин) – «быстрый, проворный»¹⁾, «lin» (синдарин) – «вода»²⁾. В переводе с синдарина название означает «быстрая вода».

Река в Оссирианде (Восточный Белерианд), третий левобережный приток Гелиона с быстрым течением. Леголин брал начало в горах Эред Луин и впадал в Гелион севернее Брильтора и южнее Талоса.

Другие названия

Первоначально река называлась «Лоэглин» (Loeglin)³⁾.

Первоначально имя «Леголин» носил четвертый приток Гелиона, позже название было дано третьему притоку⁴⁾.

Составитель – Юлия Понедельник

¹⁾ «The History of Middle-earth», Volume V, «The Etymologies», p.368

²⁾ «The History of Middle-earth», Volume V, «The Etymologies», p. 369

³⁾ «The History of Middle-earth», Volume IV, «The Quenta», p.162

⁴⁾ ibid