Пони Билл принадлежал хоббитам Братства Кольца, а точнее, Мериадоку. Изначально его хозяином был Билл Ферни, неприятный тип из Бри, который жестоко обращался с животными. Маслютик купил у Ферни пони за цену, почти в три раза превышавшую обычную цену для пони, с тем, чтобы отдать его Мерри в качестве компенсации за утерянного.

Хотя пони принадлежал Мерриадоку, заботился о нём Сэм Гэмджи , и он же назвал пони Биллом. В заботливых руках Сэма Билл окреп физически и воспрял духом. Остановка в Ривенделле оказала на пони очень сильное влияние: Сэм утверждал, что Билл почти умеет говорить, и заговорил бы, останься он в Ривенделле дольше.

Билла использовали в основном как вьючное животное. Однако, он вёз раненого Фродо большую часть пути от Заветри до Ривенделла. Билл научился выбирать наиболее ровную дорогу, оберегая Фродо от тряски.

Когда Хранители выступили из Ривенделла, Сэм настоял, чтобы Билла взяли с собой, иначе он зачахнет от тоски. Когда погода испортилась, Билл действительно оказался полезен, он нёс дрова и был своеобразным щитом для хоббитов, защищая их от снегопада.

Когда же Братство решило идти через Копи Мории, Билла пришлось оставить. Гэндальф благословил пони, чтоб тот благополучно вернулся в Ривенделл.

«Go with words of guard and guiding on you», — he said, — «You are a wise beast, and have learned much in Rivendell. Make your ways to places where you can find grass, and so come in time to Elrond's house, or wherever you wish to go». ¹⁾

«Иди, дружок, да будут на тебе охрана и водительство. Ты умное животное, многому научился в Ривенделле. Выбирай тропы с травой, потихоньку доберешься до дома Эльронда, или куда пожелаешь». ²⁾

Когда история с Кольцом подошла к концу, Билла обнаружили в Бри, куда он вернулся. Сэм забрал его с собой в Шир. При случайной встрече со своим бывшим хозяином, Биллом Ферни, пони лягнул его.

Верхом на Билле Сэм приехал в Серые Гавани прощаться с Фродо. Таким образом, пони, служивший Хранителям, видел и конец Братства Кольца.

Источники:

The Fellowship of the Ring: «A Knife in the Dark», p. 190-91; «Flight to the Ford», 211-16; «The Ring Goes South», p. 293, 301, 303; «A Journey in the Dark», 1993, HarperCollins Publishers,p. 311, 315-22.

The Return of the King: «Homeward Bound» p. 273-74; «The Grey Havens», 1993, HarperCollins Publishers, p. 307.