Эльф. Синда по происхождению. Король Лесных эльфов северного Чернолесья. Сын Орофера.¹⁾ Отец Леголаса.

Первая Эпоха

В Первую Эпоху Трандуил жил в Дориате, королевстве Тингола и Мелиан. После разрушения Белерианда и Войны Гнева Трандуил, как и многие другие, не пожелал покидать Средиземье.²⁾

Вторая Эпоха

В начале эпохи Трандуил жил в Линдоне, королевстве Гиль-Галада. Но в 750 году Второй Эпохи³⁾ многие из синдар Линдона ушли на восток, а некоторые из них основали в далеких лесах свои королевства, подданными которых были в основном Лесные эльфы. Одним из этих синдар был Трандуил, сын Орофера, ставшего королем Лесных эльфов Великого Зеленолесья.

В 3434 году Второй Эпохи Трандуил участвовал в Войне Последнего Союза, где погиб его отец Орофер.⁴⁾

Третья Эпоха

В 1 году Третьей Эпохи после поражения Саурона Трандуил с остатками своей армии отправился обратно в Зеленолесье. Однако домой он привел едва ли треть того войска, что отправилось на войну.⁵⁾ После этой войны на сердце Трандуила легла тень, так как он не мог забыть ужасов Мордора и предвидел, что когда-нибудь Черный Край поднимется вновь.⁶⁾

Вернувшись в свое королевство Трандуила ждали дурные вести: орки из северных районов Мглистых гор размножились и двинулись на юг. Многие из них переправились через Андуин и заполонили окраины Зеленолесья.⁷⁾

В начале Третьей Эпохи подданные Трандуила населяли западные лощины Эмин Дуир до самого Андуина на западе, к северу от Древней Дороги Гномов (Мен-и-Наугрим).⁸⁾ Но когда в южной части Великого Зеленолесья была построена черная крепость Дол Гулдур (1050 - 1100 г. Третьей Эпохи) и на лес пала Тень, эльфы под руководством Трандуила отступали перед ней по мере того, как она расползалась к северу, пока под властью Трандуила не осталась лишь северо-восточная часть леса. Там он основал свое королевство, а за рекой Лесной построил подземную крепость-дворец с огромными залами. Будучи синдарского происхождения, Трандуил последовал примеру короля Тингола из Дориата, хотя его дворец сильно уступал Менегроту, поскольку у Трандуила не было таких богатств, искусности и помощи гномов, а его народ был прост и невежественен по сравнению с эльфами Дориата.⁹⁾ Подданными Трандуила были в основном Лесные эльфы, как и в Лориэне, где правил синда Амрот.¹⁰⁾

Эльфы Лориэна и народ Трандуила были близкими родичами и постоянно общались между собой. Но со времени строительства Дол Гулдура это общение становилось всё более редким. Вероятно прошло более 500 лет с тех пор, как были потеряны все связи между народом Трандуила и их родичами за рекой до печальных событий в Лориэне и гибели короля Амрота в 1981 году Третьей Эпохи.¹¹⁾

До прихода в Эребор гномов, изгнанных из Мории (1999 г. Третьей Эпохи), и появления дракона Смауга власть Трандуила распространялась и на те леса, что росли вокруг Одинокой горы и вдоль западного берега Долгого озера.¹²⁾

Несмотря на то, что в Чернолесье со стороны Дол Гулдура давно проникли злые твари, на севере леса Трандуил все еще сдерживал зло.

В 2941 году Третьей Эпохи с Трандуилом и его эльфами столкнулся отряд гномов Торина Дубощита, заблудившийся в лесу во время путешествия к Эребору. Эльфы связали гномов и привели во дворец, где Трандуил пытался узнать о цели их путешествия. После отказа отвечать на вопросы Трандуил посадил Торина и остальных гномов в темницу, но находившийся невидимкой во дворце хоббит Бильбо с помощью своего волшебного кольца спас гномов.

Битва Пяти Воинств

После побега гномов Трандуил получил все новости о случившемся от эльфов-плотовщиков, которые вернулись из Эсгарота во дворец по реке Лесной. Так он узнал о цели путешествия гномов. Но Трандуил был убежден, что никакие сокровища не могут быть вывезены через Чернолесье без его ведома, хотя он и не верил, что гномы смогут убить дракона. Однако вскоре он узнал от своих посланников (включая птиц) о том, что дракон убит, а Озерный город разрушен. Вспомнив про сокровища Смауга, и будучи уверен, что гномы мертвы, Трандуил выступил с войском Лесных эльфов к Одинокой горе. На полпути они встретили гонцов Барда из Эсгарота с просьбой о помощи. Тогда Трандуил изменил свой маршрут и отправился к Озерному городу, чтобы оказать помощь жителям разрушенного Эсгарота. Трандуил оставил многих эльфийский мастеров помогать людям в работе и строительстве хижин, чтобы те смогли пережить надвигающуюся зиму. Вместе с Бардом и войском эсгаротцев Трандуил с эльфами отправились к Одинокой горе. Оказавшись у подножия Эребора, они были сильно удивлены, узнав о том, что гномы не только пережили нападение Смауга, но и укрепились внутри горы и присвоили себе все сокровища. Трандуил поддержал требование эсгаротцев и Барда о получении доли сокровищ за убийство дракона, но Торин, помня о своем заточении в темницах Трандуила, отказался вести переговоры, пока войско эльфов не вернется обратно в лес. Таким образом, Эребор оказался блокирован объединенными силами людей и эльфов. Но Бильбо Бэггинс, желавший прекратить противостояние, ночью принес Барду и Трандуилу камень Аркенстоун, реликвию гномов Эребора, который Торин ценил превыше любых сокровищ. Трандуил был впечатлен поступком Бильбо и уговаривал его остаться, чтобы избежать гнева Торина, но Бильбо вернулся к своим друзьям в Эребор. На следующий день Трандуил и Бард вместе с прибывшим Гэндальфом возобновили переговоры, которые, однако, провалились, так как из Железных холмов прибыли гномы Даина Железнопята, на которых рассчитывал Торин. Назревала битва людей и эльфов с гномами, но Трандуил не спешил первым наносить удар и начинать войну из-за сокровищ.

В этот момент появились варги и орки Мглистых гор под предводительством Больга в сопровождении облака огромных летучих мышей. При их появлении состоялся экстренный совет, где присутствовали Трандуил, Бард, Даин и Гэндальф. Было решено забыть все раздоры и вместе противостоять врагам. Так состоялась Битва Пяти Воинств, где Трандуил командовал войском Лесных эльфов, которое расположилось на южном склоне Одинокой горы и первым нанесло удар по врагу. Многие эльфы и их союзники пали в бою, и битва складывалась не в их пользу, когда неожиданно на помощь прибыли орлы и Беорн. Их появление переломило ход битвы, и в результате силы эльфов, гномов и людей одержали победу.

В Битве Пяти Воинств было уничтожено большинство орков, обитавших в Мглистых горах. Торин умер вскоре после битвы, и Трандуил положил на его могилу меч Оркрист, который, как говорят, предупреждающе светился при приближении врагов.

Победители разделили сокровища Эребора, и Бард отдал Трандуилу изумруды Гириона. Когда Бильбо и Гэндальф прощались с Трандуилом, Бильбо подарил ему ожерелье из серебра и жемчуга. Трандуил дал хоббиту титул «друга эльфов» и вместе с оставшимся войском, понесшим немалые потери, вернулся в свое царство в Чернолесье.

—

В 3017 году Третьей Эпохи Арагорн изловил Голлума и 21 марта привел его в королевство Трандуила. Там по просьбе Гэндальфа, который сам прибыл к королю, Лесные эльфы стерегли пленника. Но 20 июня 3018 года владения Трандуила подверглись нападению орков Дол Гулдура, и Голлум сбежал. Поэтому осенью того же года Трандуил послал своего сына Леголаса в Ривенделл, чтобы известить Эльронда о побеге Голлума.

В марте 3019 года во время Войны Кольца во владения Трандуила вторглись войска Дол Гулдура. Была долгая битва в лесу, были большие пожары и разрушения, но в итоге Трандуил одержал победу. И после того, как войско Лориэна под руководством Келеборна взяло Дол Гулдур, и крепость была разрушена, Трандуил и Келеборн встретились в сердце леса и переименовали Чернолесье в Эрин Ласгален, Лес Зеленых Листьев. Северная его часть вплоть до лесного нагорья отошла к владениям Трандуила, а южная стала зваться Восточным Лориэном. После этого Лесные эльфы Трандуила долго и спокойно жили в Зеленолесье.¹³⁾

У Трандуила были золотистые волосы. Осенью он носил корону из ягод и красных листьев, весной – из лесных цветов.¹⁴⁾

Трандуил иногда устраивал празднества на опушках и полянах своего королевства. Он вел активную торговлю с Эсгаротом и Дорвинионом по реке Лесной, что протекала перед его дворцом и была под защитой короля. У Трандуила были зеленые знамена, он любил вино и драгоценности, особенно серебро, изумруды и белые самоцветы.

В своем дворце король Трандуил восседал на резном деревянном троне, в огромном зале с колоннами, вырубленными в живом камне, а в руках держал резной посох из дуба. Он получал вести от птиц и вместе со своими подданными иногда выезжал на охоту.¹⁵⁾

Имя «Трандуил» (Thranduil) означает «буйная весна», так как элемент thar (tharan) значит «буйный, энергичный», а tuil означает «весна»¹⁶⁾ Это имя формально было из синдарина. Оно не может быть точно переведено с синдарина, хотя соответствует этому языку по звучанию и стилистике.¹⁷⁾

1) В «Хоббите» Трандуил называется могущественным королем эльфов и нигде не упоминается его имя.¹⁸⁾

2) Во «Властелине Колец» Гимли, обращаясь к Леголасу, упоминает о том, что гномы помогали Трандуилу строить его дворец.

3) В тексте «История Галадриэли и Келеборна» Толкин упоминает о том, что ныне неизвестно был ли Трандуил родичем Амрота.¹⁹⁾

Составитель - Йиржи