Хелеворн (H’elevorn)
«heledh» (синдарин) – «стекло», «mor» (синдарин) – «черный». Название в переводе с синдарина означает «черное стекло».
Холодное озеро на севере Таргелиона, у южных склонов горы Рерир. Оно было глубоким и воды его казались черными. Хелеворн был окружен горами со всех сторон, кроме юга. Неподалеку от озера была выстроена крепость Карантира. В 455 году Первой Эпохи1) после поражения эльфов и людей в Дагор Браголлах Таргелион был захвачен, и орки осквернили чистые воды Хелеворна.
Другие названия
Первоначально озеро называлось «Эливорн» (Elivorn) 2).
В черновиках «Властелина Колец» название «Хелеворн» носило озеро у восточных склонов Мглистых Гор (Келед Зарам)3).
Составитель – Юлия Понедельник