Эльф из тэлери. Владыка Фаласа. Владыка Митлонда. Родич Эльвэ (Тингола) и Ольвэ1) (степень родства неизвестна). Родич Воронвэ.
Эпоха Древ и Первая Эпоха
Кирдан родился в Средиземье в Эпоху Древ. Он был одним из тех, кто внял призыву своего вождя Эльвэ отправиться в Валинор.
Во время Великого Похода эльдар (1149-1150 Года Валар), когда Ульмо уже перенес народы ваньяр и нолдор на острове в Валинор, тэлери все еще оставались в Средиземье и жили в восточном Белерианде вдали от моря, и не слышали призывов Ульмо, и многие искали своего вождя Эльвэ, который потерялся в Нан Эльмоте, и не хотели уходить без него. Но, узнав, что Ингвэ и Финвэ со своими народами ушли, Ольвэ и многие тэлери двинулись к побережью Белерианда и поселились возле устья Сириона, тоскуя по ушедшим друзьям, и они избрали Ольвэ своим вождем. Долго оставались они у западных берегов моря и там подружились с Оссэ и Уйнэн. И когда Ульмо вернулся в Белерианд, чтобы переправить тэлери в Аман, Оссэ уговорил многих из них остаться в Средиземье. Он обучал их искусству кораблестроения и мореходства, и они, первыми в Средиземье, стали народом моряков. Владыкой этого народа стал Кирдан, и все побережье от Дренгиста до Балара, где он правил, было названо Фалас. И возвели эльфы Кирдана стены и дома в гаванях Бритомбар и Эгларест, а некоторые из них поселились на острове Балар.
Кирдан и его народ признавали владычество Элу Тингола, поэтому он никогда не принял королевского титула2). Но они во многом отличались от других синдар. Они сохранили свое прежнее имя - тэлери (на позднем синдарине - «тэллир» или «тэлеррим») и оставались обособленным народом, даже в поздние времена говорившем на архаичном языке. Нолдор называли их фалмари, «народ волн», а синдар - фалатрим, «народ пенного берега»3).
Именно Кирдан одарил Тингола множеством жемчужин, которые в большом количестве добывали у острова Балар. Этим жемчугом Тингол позднее расплатился с гномами за строительство Менегрота.
Кирдан принимал участие в Первой Битве Белерианда (1497 Год Валар), но был отрезан от Тингола в Эгларесте западным войском орков. В итоге орки победили и оттеснили Кирдана к самому побережью, за огражденные стены гаваней Фаласа, и до возвращения принцев нолдор осаждали их.
После прибытия нолдор в Средиземье Кирдан со многими эльфами-фалатрим присутствовал на Празднике Воссоединения, Мерет Адертад, который устроил Финголфин (20 г. Первой Эпохи).
Кирдан был другом и союзником Финрода Фелагунда, и с помощью нолдор Бритомбар и Эгларест были отстроены заново, обнесены высокими стенами, а внутри возведены прекрасные города и укреплены камнем гавани (65 г. Первой Эпохи)
Услышав слухи о деяниях нолдор до их прихода в Белерианд и о Резне в Альквалондэ, Кирдан, будучи обеспокоенным, послал вестников к Тинголу, чтобы те рассказали все, что ему стало известно.
После битвы Дагор Браголлах (455 г. Первой Эпохи) и гибели Финголфина (456 г. Первой Эпохи) Фингон, верховный король нолдор, отослал своего сына Гиль-Галада в гавани к Кирдану.
В 462 году Первой Эпохи Моргот возобновил нападения на Белерианд и послал войско против Хитлума. Фингон с трудом сдерживал натиск врага, пока ему на помощь не подоспел Кирдан. Множество его кораблей вошли в Дренгист, где высадилось войско, которое напало на врага с запада. Тогда эльфы одержали победу, а орки были разбиты.
Многие эльфы находили убежище в гаванях за стенами Кирдана, а моряки плавали вдоль побережья, совершая быстрые вылазки против врага. Поэтому в 472 году Первой Эпохи Моргот решил напасть на Кирдана и выслал огромное войско через Хитлум и Невраст. Враги разорили весь Фалас и осадили Бритомбар и Эгларест. В конце концов враги обрушили стены, и Гавани были обращены в руины, а все эльфы Кирдана были убиты или уведены в рабство, кроме тех, кто взошел на корабли и спасся морем (в том числе и Гиль-Галад). Кирдан с оставшимися эльфами уплыли на остров Балар и построили там убежище для всех, кто приходил к ним, так как в Устье Сириона у них были скрытые укрепления, а в прибрежных водах они прятали множество легких кораблей. Узнав об этом, Тургон отправил посланцев, чтобы искать помощи у Кирдана. И по его просьбе Кирдан построил семь быстрых кораблей, которые отплыли на запад (хотя никто так его и не достиг). Капитаном одного из них был Воронвэ, родич Кирдана.
С Кирданом и корабелами, жившими в устье Сириона, издревле водил дружбу Ульмо.
В 495 году Первой Эпохи Кирдан отправил в Нарготронд Гэльмира и Арминаса, чтобы передать Ородрету послание от Ульмо об опасности, надвигающейся на Нарготронд.
На острове Балар Кирдан обучал корабельному делу Эарендиля и помог ему выстроить Вингилот, самый прекрасный корабль упоминаемый в песнях, на котором тот совершил путешествие в Валинор.
Когда на уцелевших эльфов из Дориата и Гондолина, которые поселились в устье Сириона, напали сыновья Феанора, Кирдан и Гиль-Галад отправились им на помощь, но пришли слишком поздно. Немногие выжившие эльфы из гаваней Сириона уплыли вместе с Гиль-Галадом и Кирданом на остров Балар.
Вторая Эпоха
После Войны Гнева Кирдан не покинул Средиземье. В самом начале Второй Эпохи (1 г. Второй Эпохи) на западном побережье Средиземья было основано королевство Линдон, где правил Гиль-Галад, а на берегах залива Лун были построены гавани, которые назвали Митлонд, Серые Гавани. Владыкой Митлонда был Кирдан.
В 32 году Второй Эпохи Кирдан назначил эльфийских капитанов, которые привели корабли эдайн в Нуменор. После этого эльфийские кормчие уплыли, забрав с собой большую часть кораблей.4)
В 600 году Второй Эпохи в Серые Гавани впервые прибыли корабли нуменорцев. Кирдан и Гиль-Галад тепло встретили дунэдайн и заручились их дружбой.
В 725 году Второй Эпохи в Линдон из Нуменора приплыл Анардиль Алдарион (будущий король Нуменора Тар-Алдарион). Там он заручился дружбой Гиль-Галада и Кирдана. С тех пор Кирдан обучал Алдариона корабельному делу и строительству гаваней, и тот многое узнал у великого корабела5).
Когда Саурон отковал на Ородруине Единое Кольцо (1600 г. Третьей Эпохи), Келебримбор узнал его злой замысел и восстал против него. По совету Галадриэли он укрыл Три Кольца в местах, недоступных Саурону, и отослал из Эрегиона Кольцо Воздуха и Кольцо Огня в Линдон и доверил их Гиль-Галаду, который тогда же передал Нарью, Красное Кольцо, Кирдану6).
Кирдан участвовал в Войне Последнего Союза, который был заключен в 3441 году Второй Эпохи. Он был рядом, когда Исильдур отрубил палец Саурону и забрал Единое Кольцо. Вместе с Эльрондом он советовал бросить Кольцо в Ородруин, чтобы окончательно уничтожить Саурона.
Третья и Четвертая Эпохи
Во время Третьей Эпохи, после смерти Гиль-Галада, главным поселением нолдор в Эриадоре был Имладрис, но в Серых Гаванях, в Линдоне, также жили остатки народа Гиль-Галада. Порою они забредали в Эриадор, но большей частью жили у моря, строя корабли, на которых уплывали на Заокраинный Запад, устав от мира.
После смерти Эарендура, последнего короля Арнора (861 г. Третьей Эпохи), и раздела королевства, Амлайт, правитель Артедайна и его потомки поддерживали дружеские отношения с эльдар, особенно с Кирданом.7)
В начале Третьей Эпохи (ок. 1000 года Третьей Эпохи) в Средиземье появились Истари, и Кирдан видел, как они прибыли к западным берегам. Долгое время он один знал, кто они и откуда, и лишь Эльронду и Галадриэли затем открыл он это. При первой же встрече с Гэндальфом в Серых гаванях Кирдан прозрел в нем великий дух и передал ему Нарью, поскольку предвидел те испытания, что ему предстояли. Кольцо должно было поддержать его в усталости и помочь зажечь сердца древней доблестью в остывающем мире. Кирдану же оно было доверено лишь для того, чтобы хранить его в тайне, и на западных берегах оно было в бездействии.8)
В 1409 году Третьей Эпохи, после вторжения Короля-Чародея в Арнор и разорения Кардолана, Кирдан помог Арафору, королю Артедайна, отбросить силы Ангмара от Форноста и Северных Увалов. Но в итоге Кардолан и Рудаур пали, хотя и Ангмар был на время покорен эльфами Линдона и Ривенделла, когда Эльронд привел помощь из Лориэна, и так Север Средиземья на сотни лет очистился ото зла.9)
В 1974 году Третьей Эпохи, когда силы Ангмара разорили Артедайн, Кирдан послал корабль на поиски короля Арведуи, который был вынужден отступить далеко на север, в Форохел. Мореходы Кирдана долго искали и наконец нашли Арведуи и его спутников в жилищах лоссотов среди льдов, но корабль Арведуи, не пожелавшего ждать весны, попал в сильный шторм на обратном пути, был раздавлен льдом и затонул10).
В 1975 году Третьей Эпохи на призыв Арнора в Серые Гавани прибыл флот Эарнура с войском Гондора. Тогда Кирдан собрал все силы, которые смог найти от Линдона до Арнора, и, вместе с Эльрондом и Эарнуром, объединенным войском они двинулись на север, бросая вызов Королю-Чародею. В битве при Форносте силы Ангмара были разбиты, и Король-Чародей навсегда исчез с Cевера11).
Кирдан был участником Белого Совета, который впервые был созван в 2463 году Третьей Эпохи.
В 3018 году Третьей Эпохи Кирдан отправил Галдора, как посланника, в Имладрис, на совет Эльронда.
Кирдан и эльфы Линдона охраняли башню Эмин Бэрайд и палантир, который находился в ней.12)
Кирдан приготовил корабль, на котором в Валинор уплыли хранители Трех Колец, Эльронд, Галадриэль и Гэндальф, а также хоббиты Бильбо и Фродо (3021 г. Третьей Эпохи). Он поместил на этот корабль и палантир Эмин Бэрайда.
Кирдан был очень высоким, у него были серебристые волосы и длинная борода.
В кораблестроении Кирдан превосходил всех прочих мастеров и был самым изобретательным и искусным. Он был одним из величайших эльдар и прозревал будущее глубже, чем кто-либо другой в Средиземье13).
В переводе с синдарина имя Кирдан (Cirdan) означает «корабел» и указывает на дело, которым он занимался в течение первых трех Эпох14). Но Пенголод упоминает, что среди синдар Дориата бытовало предание, согласно которому архаичная форма его имени была Hовэ (Nowe). Первоначальное значение этого имени точно не известно15).
В тексе «Алдарион и Эрендис» упоминается, что Кирдан подарил Алдариону орла с золотым клювом и глазами из драгоценных камней, которого тот поместил на нос своего корабля Хирилонде, вместо традиционной ветви ойолайре16).
В одном из самых поздних текстов Толкина сказано, что во время Великого Похода эльдар, когда тэлери ожидали возвращения плавучего острова, на котором были перевезены через Великое море ваньяр и нолдор, Кирдан обратил свои помыслы и умения на строительство кораблей, так как его, как и других тэлери, охватило нетерпение. Но, несмотря на это, Кирдан из любви и верности к своему народу сделался вождем тех, кто дольше всего искали Эльвэ, когда тот потерялся, и не пошли к побережью, чтобы покинуть Средиземье. Он достиг побережья тогда, когда тэлери, последовавшие за Ольвэ, уже уплыли. Тем самым Кирдан потерял возможность исполнить свое величайшее желание: увидеть Валинор и отыскать там Ольвэ и других своих близких родичей.
Когда Кирдан добрался до морского берега, остров с народом Ольвэ уже был подхвачен Ульмо и исчезал вдали. Смотря на удаляющийся свет Тол-Эрессеа, Кирдан воскликнул: «Я последую за этим светом на построенном мною корабле, который почти готов, даже если никто не пойдет со мной!». И тогда он услышал голос, предостерегавший от нетерпения и предрекавший Кирдану, что когда-нибудь он построит корабль, о котором будут слагать песни веками. Тогда же Кирдану, понявшему, что голос исходит от Валар, пригрезился образ белого корабля, идущего на Запад и превращающегося в звезду. То было пророческое видение, предвосхитившее появление Вингилота. С той ночи Кирдан обрел дар предвидения в том, что касалось важных дел, и это свойство проявлялось сильнее, чем у какого-либо другого эльфа в Средиземье.17)
В этом же тексте говорится, что еще до прихода в Белерианд у тэлери начало развиваться искусство кораблестроения. Сперва это были плоты, потом - легкие гребные лодки, подражающие формой водоплавающим птицам, которые водились на озерах рядом с первоначальными землями эльфов. Позже, во время Великого Похода, в связи с необходимостью переправляться через реки, а особенно во время длительной остановки эльфов на берегах Моря Рун корабли тэлери стали больше и крепче. Hо Кирдан опережал всех прочих мастеров и был самым изобретательным и искусным18).
1) В тексте «Квэнди и Эльдар» сказано, что народ Кирдана состоял из тех тэлери, что следовали за Ольвэ, но, заблудившись или задержавшись, прибыли к побережью слишком поздно, а также из тех, кто следовали за Эльвэ и остались искать его, не желая навсегда расставаться со своими родичами и друзьями. Они продолжали называть себя эглайн, Забытый народ, и поселились в землях, которые были названы Эгламар и Эгладор19).
2) В «Серых Анналах» сказано, что после Дагор Браголлах Тургон основал постоянное убежище на острове Балар, и когда Кирдан с остатками своего народа бежал после Нирнаэт Арноэдиад из Бритомбара и Эглареста на Балар, они присоединились к поселенцам из Гондолина. Но эта версия была отвергнута, и в опубликованном тексте «Сильмариллиона» упоминаний о поселении гондолинских эльфов на Баларе нет20).
3) В тексте «О Галадриэли и Келеборне», в том месте, где сказано, что Гиль-Галад отдал Нарью Кирдану, ниже есть заметка, что Гиль-Галад хранил это Кольцо у себя, пока не отправился на Войну Последнего Союза. Но эта версия противоречит остальным текстам и записана на полях21).
4) В «Квэнте Сильмариллион» сказано, что Темные Эльфы Бритомбара и Эглареста признали Финрода Фелагунда, владыку Нарготронда, своим королем. В позднем изменении текста «Анналы Белеринда» написано, что в Гаванях народом Фаласа правил Кирдан из Серых Эльфов, но он всегда был в тесной дружбе с Фелагундом и его народом (это соответствует тексту «Серых Анналов» и «Сильмариллиона»), но Толкин сразу же заменил эти слова, написав: «на западе Кирдан Корабел, что правил народом Фаласа, также признал Инглора (Финрода) своим владыкой, и всегда был с ним в тесной дружбе»22).
5) В эссе «Реки и сигнальные холмы Гондора» в отвергнутом варианте развития событий говорится, что остатки народа Дориата всё еще таили злобу на нолдор и покинули Серые Гавани из-за того, что всеми кораблями командовал Кирдан (нолдо). Изучив искусство кораблестроения, они отправились на поиски места для основания своей гавани.
6) В поздней версии текста «История Галадриэли и Келеборна» Келеборн - один из тэлери Валинора. Когда они с Галадриэлью отправились на своем корабле в Средиземье и, прибыв туда раньше Феанора, достигли гаваней Кирдана, там их встретили с радостью, узнав, что они были родней Эльвэ (Тингола)23).
Составитель - Йиржи