Эльвинг (‘Elwing)
Дочь Диора, короля Дориата. Вышла замуж за Эарендиля. Родила сыновей Эльронда и Эльроса. Во время нападения сыновей Фэанора на Гавани Сириона бросилась в море с Сильмарилем, но была превращена в чайку Валой Ульмо и улетела искать своего мужа Эарендиля. Нашла Эарендиля и на его корабле достигла Валинора. Выбрала участь эльфов. Живет в Валиноре в белой башне на берегу моря.
Этимология
«el» (синдарин) – «звезда», «wing» - «пена, брызги». В переводе с синдарина имя означает «звездные брызги».
Эпессэ – Белая.
Биография
Эльвинг была младшим ребенком и единственной дочерью Диора и его жены Нимлот. Она родилась, когда Диор еще жил в Оссирианде, около водопада Лантир Ламат(503 год Первой Эпохи)1). Эльвинг родилась ночью, потому ей и было дано такое имя, ибо оно означало «Звездные Брызги».
Вскоре Тингол, король Дориата, был убит, и тогда Диор стал королем, ибо он был сыном Лутиэн, единственной дочери Тингола. Тогда Диор и его семья поселились в Дориате (504 год Первой Эпохи)2). Но когда Эльвинг исполнилось три года, на Дориат напали сыновья Фэанора, желая отобрать у Диора Сильмариль (506 год Первой Эпохи)3). Диор и войско Дориата потерпели поражение, но слуги короля спасли Эльвинг и увели ее в Гавани Сириона. Вместе с ней был унесен и Сильмариль, который не достался сыновьям Фэанора. Диор и Нимлот погибли в битве, а их сыновья, Элуред и Элурин, были уведены злыми слугами Келегорма в зимний лес и оставлены там. Их судьба в точности неизвестна, но считается, что они погибли в лесу от холода. Так Эльвинг потеряла всю свою семью.
Эльвинг осталась жить в Гаванях Сириона, куда стеклись многие беглецы из разоренного Дориата, которые считали Эльвинг своей правительницей. Под светом Сильмариля Гавани процветали. Позже в Гавани прибыли Туор и Идриль с остатками своего народа из уничтоженного войсками Моргота города Гондолина. С ними пришел их сын Эарендиль, который тоже был потомком союза эльфов и людей, как и Эльвинг (511 год Первой Эпохи)4).
Эарендиль и Эльвинг полюбили друг друга еще в детстве, и, став взрослыми, поженились. Туор и Идриль уплыли на корабле, стремясь найти Валинор, и так Эарендиль и Эльвинг стали правителям Гаваней Сириона (525 год Первой Эпохи)5).
Эарендиля снедала тоска по морю, кроме того, он хотел найти своих родителей и достичь Валинора, чтобы просить у Валар помощи против Моргота, который захватил почти все Средиземье. Эарендиль стал выходить в море на своем корабле «Вингилоте» и его путешествия с каждым разом становились все длиннее. Эльвинг же оставалась на берегу, и в печали ждала возвращения мужа. И даже когда у Эльвинг родились сыновья-близнецы, Эльронд и Эльрос, Эарендиль находился в море (532 год Первой Эпохи)6).
Однажды, когда Эарендиль уже долго отсутствовал, к Эльвинг прибыли посланцы с письмом от Маэдроса, сына Фэанора. Маэдрос учтиво, но настойчиво, требовал вернуть Сильмариль, который некогда был украден у его отца Морготом, а потом добыт Береном и Лутиэн, предками Эльвинг.
Эльвинг и жители Сириона не желали отдавать Сильмариль, который Берен и Лутиэн достали, совершив величайший подвиг, не хотели они и решать это дело, не дожидаясь Эарендиля. К тому же жители Сириона верили, что камень охраняет их дома и корабли.
Но, получив такой ответ, сыновья Фэанора не пожелали дожидаться Эарендиля и напали на Гавани (538 год Первой Эпохи)7). Это было третье и самое ужасно убийство эльфов эльфами. Таковы были ужас и смятение в те дни, что даже часть воинов сыновей Феанора перешла на сторону Эльвинг, и все они погибли, защищая ее.
Жители Сириона проиграли битву и город оказался во власти сыновей Фэанора, Маэдроса и Маглора. Их осталось только двое, ибо Амрод и Амрас были убиты в сражении. Маэдрос и Маглор захватили сыновей Эарендиля и Эльвинг в плен.
Эльвинг узнала об этом и ее охватило отчаяние. Она бросилась в море вместе с Сильмарилем.
Но Эльвинг не погибла. Вала Ульмо превратил ее в белую морскую птицу, и она полетела над морем с Сильмарилем на груди, желая отыскать Эарендиля.
После долгого полета птица нашла «Вингилот» и, обессиленная, упала на его палубу. Эарендиль подобрал ее и отогрел у себя на груди. Велико же было его удивление, когда, пробудившись утром, он увидел рядом свою жену Эльвинг.
Эарендиль узнал от жены ужасные новости о разорении Гаваней и о том, что Эльронд и Эльрос попали в плен. Великая печаль охватила их, когда они думали, что их дети могли погибнуть. Не видя больше надежды в Средиземье, они отправились на запад в отчаянной попытке достичь Валинора.
Эльвинг отдала Сильмариль мужу и, как считают мудрые, свет камня помог ему пересечь Моря Теней, которые не мог пройти обычный корабль. «Вингилот» в конце концов достиг Валинора (542 год Первой Эпохи)8).
Эарендиль один высадился на берег, желая, чтобы кара Валар за нарушение запрета пала лишь на него одного. Но Эльвинг спрыгнула за ним, ибо не хотела больше расставаться с мужем и решила разделить его судьбу. Однако Эарендиль сказал Эльвинг, что весть должен принести он один, и сам пошел через Калакирью в Тирион, оставив Эльвинг на берегу.
Эльвинг долго бродила по берегу, чувствуя себя одинокой и испуганной. В конце концов она добралась до Альквалондэ, где нашла тэлери, своих родичей. Тэлери приветливо встретили ее, и Эльвинг рассказала им горестную повесть о разрушении Гондолина и гибели Дориата, и о других несчастьях Белерианда. Там и нашел ее вернувшийся Эарендиль.
Эарендиль передал Валар вести о том, что Моргот почти что захватил все Средиземье, и просил милосердия к жителям Средиземья и помощи против Моргота. Валар держали совет, а после совета Владыка Манвэ даровал Эарендилю и Эльвинг прощение за нарушение запрета. Манвэ обещал помощь жителям Средиземья, а Эарендилю и Эльвинг, в роду которых были и эльфы, и люди, предложил выбрать, к какому народу они хотят принадлежать.
Эарендиль больше склонялся к людям, народу своего отца, но предложил выбор Эльвинг. Она же, думая об участи Лутиэн, выбрала для себя судьбу эльфов, и Эарендиль разделил ее выбор.
Тэлери прислушались к Эльвинг, дочери Диора Элухиля, правнучке Элу Тингола, и потому решили помочь в грядущей войне Валар и Моргота. Сами они не хотели воевать, но предоставили свои корабли для переправы войска в Средиземье и правили ими. Война Гнева началась в 545 году Первой Эпохи9).
Валар вознесли «Вингилот» в небо, и Эарендиль с Сильмарилем на челе, стал путешествовать по небу, освещая жителям Арды ночь светом Сильмариля.
Эльвинг не стала путешествовать с мужем, ибо огромные небесные пространства пугали ее, она больше любила землю и сладкий ветер над холмами и морем. Поэтому для нее выстроили белую башню на северном берегу. Там Эльвинг живет в окружении морских птиц, она выучила их язык, и теперь может летать, и крылья ее белые и серебристо-серые. Когда корабль Эарендиля утром подходит близко к земле, Эльвинг в виде птицы летит навстречу мужу, радуясь свиданию с ним, и на белых крыльях ее блещет свет заката. Такой иногда видят ее издали эльфы Тол Эрессеа.
Другие имена
Другой вариант имени «Эльвинг» - «Эйльвинг» (Ailwing)10).
Есть и другие варианты значения этого имени.
В «Именах Утраченных Сказаний» приводится значение «озерная пена» («ail» - «озеро»)11).
Неясно, из какого языка происходит это имя.
В «Проблеме корня РОС» говорится, что слово «wing» происходило из языка Зеленых Эльфов и означало «пена, брызги» 12).
В другом месте этого текста указывается, что слово «wing» происходило из языка Народа Беора со значением «пена, брызги» (Диор знал этот язык)13).
Позже Толкин пишет, что это слово из синдарина.
Корень «el» означает либо «звезда», либо «эльф», а также указывает на происхождение от Элу (Эльвэ), который был прадедом Эльвинг.
Эарендиль, муж Эльвинг, взял часть ее имени, чтобы назвать свой корабль «Вингилот» - «Пенный Цветок»14).
Другие версии
Эта героиня появилась в легендариуме еще в «Книге Утраченных Сказаний», но ее история оказалась довольно запутанной и много раз переписывалась.
«Книга Утраченных Сказаний»
В «Книге Утраченных Сказаний» Эльвинг впервые упоминается как дочь Диора, внучка Берена и Лутиэн. У нее есть брат Ауредир. Именно Эльвинг носит добытый Береном и Лутиэн Сильмариль. Она очень красива, не уступая в красоте Лутиэн, а с Сильмарилем и вовсе не имеет себе равных. Одной из причин, по которой Диор не отдал Сильмариль сыновьям Фэанора, было именно то, что ему хотелось смотреть на несравненную красоту Эльвинг с Сильмарилем в ожерелье Науглафринг (Наугламир) (в то время Эльвинг была уже не ребенком, но была еще очень юной девушкой).
Сыновья Фэанора напали на Диора и убили его и его сына. Однако Эльвинг сумела бежать от них с Сильмарилем, в чем ей помогали ее нянька Эвранин и еще один слуга, ном по имени Герет.
Некоторое время они бродили в лесах, пока к ним не стали присоединяться бурые и зеленые эльфы. Вместе они отправились на юг, к нижнему течению Сириона, где и поселились15).
Еще раньше там поселились Туор и Идриль со своим сыном Эаренделем (Эарендилем), а также другие беглецы из Гондолина. Эльвинг и Эарендель полюбили друг друга. Они вступили в брак и после отплытия Туора и Идрили стали правителями этого народа.
Далее есть несколько разных вариантов судьбы Эльвинг.
В первом варианте говорится, что во время войны инвир (ваниар) и Мелько Эльвинг попала в плен во время набега на устье Сириона. После победы над Мелько вступило в силу проклятье Науглафринга и Эльвинг погибла (подробности гибели неизвестны)16).
Во втором варианте Эарендель и Эльвинг отправляются в морское путешествие, но терпят кораблекрушение. Их спасает Ульмо, но тут же приказывает им отправиться в Кор (Тирион), потому что он спас их именно для этого. Эльвинг опечалена, поскольку знает, что никто не может увидеть место жизни Богов и пройти по улицам Кора и потом жить счастливо во Внешних Землях. Они с Эаренделем возвращаются к Сириону, но он опустел из-за набега воинов Мелько. Далее о судьбе Эльвинг ничего не говорится17).
В третьем варианте Эльвинг осталась в поселении у Сириона во время отплытия Эаренделя. На поселение напали воины Мелько. Эльвинг бросилась в море с Науглафрингом, а потом стала морской птицей. Эарендель на Тол Эрессэа узнал об этом. Во время своих путешествий по небу и за край земли он разыскивает Эльвинг. Он найдет ее во время Исхода18).
В одном из черновиков говорится, что в поисках Эльвинг Эарендель обыскивает Железные Чертоги (Ангбанд). Однако Эльвинг там нет19).
Есть упоминание, что утонул корабль, на котором плыла Эльвинг с Науглафрингом20).
В одном из черновиков говорится, что Эарендель и Воронвэ поселились на Острове Морских Птиц, надеясь, что среди других морских птиц туда прилетит и Эльвинг21).
Иные версии
В «Наброске мифологии» Эльвинг и ее соплеменники пришли в устье Сириона позже, чем беженцы из Гондолина22).
Там же Эльвинг бросила Науглафринг с Сильмарилем в море и сама бросилась за ним. Сильмариль утонул в море (у Эарендиля оказался другой Сильмариль), а Эльвинг превратилась в белую птицу и отправилась искать Эарендиля23)
В одном из писем Толкин писал, что Эльвинг бросилась в море, чтобы «спасти Самоцвет».24)
Эарендель узнает от Бронвега о разорении поселения в устье Сириона и пропаже Эльвинг. Тогда он пускается в морское странствие на поиски Валинора и Эльвинг. Он высаживается на берег Валинора, но Эльвинг там не находит. Тогда Эарендель строит башню, к которой слетаются морские птицы, и с их помощью разыскивает Эльвинг. Однако его поиски безуспешны, Эльвинг пропала25).
В комментариях к тексту дается иная версия событий: Майдрос приходит к Эаренделю со своим Сильмарилем. С помощью Сильмариля Эарендель находит Эльвинг и исцеляет ее. Затем Эарендель вместе с Эльвинг плавают по небу на своем корабле, высматривая, не прорвался ли в Арду Моргот26).
Изменения хронологии
Ранние Анналы Белерианда
200 год Первой Эпохи Рождение Эльвинг в Оссирианде.
206 год Первой Эпохи Нападение сыновей Фэанора на Дориат. Гибель Диора. Эльвинг уводят к Устью Сириона, с ней вместе туда прибывают ожерелье и Сильмариль.
208 год Первой Эпохи В Устье Сириона приходят беглецы из Гондолина. С ними приходит Эарендиль, сын Туора и Идрили.
224 год Первой Эпохи Туор и Идриль уплывают на Запад в поисках Валинора. Эарендиль женится на Эльвинг и становится правителем Гаваней.
229 год Первой Эпохи Сыновья Фэанора нападают на Гавани и разоряют их. Эльвинг бросается в море с Сильмарилем, но ее спасает Ульмо, превратив в птицу.
230 год Первой Эпохи Эльвинг в виде птицы находит Эарендиля и отдает ему Сильмариль.
233 год Первой Эпохи Эарендиль и Эльвинг достигают Валинора27).
Поздние Анналы Белерианда
300 (500) год Первой Эпохи Рождение Эльвинг в Оссирианде.
306 (506) год Первой Эпохи Нападение сыновей Фэанора на Дориат. Гибель Диора. Эльвинг уводят к Устью Сириона, с ней вместе туда прибывают ожерелье и Сильмариль.
308 год Первой Эпохи В Устье Сириона приходят беглецы из Гондолина. С ними приходит Эарендиль, сын Туора и Идрили.
324 (524) год Первой Эпохи Туор и Идриль уплывают на Запад в поисках Валинора. Эарендиль женится на Эльвинг и становится правителем Гаваней.
325 (525) год Первой Эпохи Эарендиль отправляется в плавание, желая достичь Валинора. У Эльвинг рождается сын Эльронд. Сыновья Фэанора посылают Эльвинг письмо с требованием Сильмариля, но Эльвинг и народ Сириона отказывают им.
329 (529) год Первой Эпохи Сыновья Фэанора нападают на Гавани и разоряют их. Эльвинг бросается в море с Сильмарилем, но ее спасает Ульмо, превратив в птицу.
330 (530) год Первой Эпохи Эльвинг в виде птицы находит Эарендиля и отдает ему Сильмариль.
333 (533) год Первой Эпохи Эарендиль и Эльвинг достигают Валинора28).
Составитель – Юлия Понедельник