Дорлас (‘Dorlas)
По происхождению – человек-адан из Народа Халет. Был главой стражей Бретиля при вожде Брандире. Отправился вместе с Турином на битву с драконом Глаурунгом, но струсил перед переправой через Тейглин и повернул назад. Был убит Брандиром в лесу.
Семья
Характер, знания, умения
Дорлас был умелым разведчиком, храбрым и отважным воином. Он имел воинственный нрав и охотно сражался с орками, поддерживая Турина в его намерении вести войну со слугами Моргота. Дорлас был груб и вспыльчив, разгневавшись, мог кинуться в драку на обидчика, также он был заносчив и мог презрительно и насмешливо отзываться о тех, кто ему не нравился2).
Биография
Дорлас родился и вырос в Бретиле. Он отличался храбростью и знал лес, поэтому стал главой стражей Народа Халет. Дорлас дружил с Хардангом, родичем Брандира, и презирал самого Брандира (поскольку тот не был воином из-за хромоты)3). Дорлас поддерживал Харданга, когда тот говорил против выбора Брандира вождем Народа Халет, но халадины все же выбрали Брандира4).
Дорлас командовал воинами-халадинами, которые напали на орков, гонящих пленников из Нарготронда в Ангбанд. Схватка была успешной для людей, но орки успели перебить всех пленниц, а Финдуилас, дочь Ородрета, они пригвоздили к дереву копьем. Дорлас был рядом с умирающей девушкой и слышал ее последние слова: «Мормегиль. Скажите Мормегилю, что Финдуилас здесь» (495 год Первой Эпохи5)).
Через месяц (начало 496 года Первой Эпохи6)) Дорлас и его разведчики встретились с большим отрядом орков. Люди сражались отчаянно, но проигрывали, и им пришлось бы туго, если бы к ним на помощь не пришел Турин, оказавшийся неподалеку. Он ринулся в схватку, зовя на помощь воинов, будто бы идущих за ним, и обманутые орки, устрашенные его силой и яростью, бежали. Так Турин спас Дорласа и других халадинов. На их вопросы Турин назвался Дикарем из лесов и сказал, что ищет Финдуилас, и тогда Дорлас рассказал ему о трагической гибели дочери короля и ее последних словах. Турин в отчаянье рухнул на землю и лежал как мертвый. Некоторые думали, что он и правда умер, но Дорлас понял, что он жив, и что это и есть Мормегиль из Нарготронда, о котором говорила Финдуилас (а про Мормегиля говорили, что на самом деле это – Турин, сын Хурина, и так халадины проведали, кто такой Турин, хотя он и не назвал им своего настоящего имени). Халадины подняли Турина и понесли в свое селение Эффель Брандир.
Турин выздоровел и постепенно завоевал любовь и уважение халадинов. Он яростно сражался с орками, ибо ненавидел их хозяина, Моргота, и вскоре орки стали чураться Перекрестья Тейглина, где возвышался Хауд-эн-Эллет, могила Финдуилас. Дорлас поддерживал Турина в этой войне, ибо отличался воинственным духом и был храбрым воином. Он считал Турина величайшим из командиров, при одном виде которого орки обращаются в бегство.
Но через два года (498 год Первой Эпохи7)) Турин женился и, выполняя обещание своей жене Ниниэли, перестал ходить на войну с орками. Без Турина и его Черного Меча Дорласа и его людей стали оттеснять от границ, халадины несли большие потери, а орки пересекли реку Тейглин. Тогда Дорлас пошел к Турину, показал ему свои раны и упрекнул в том, что Турин, называя халадинов своим народом, перестал их защищать. И Турин вновь вышел на войну с орками (вероятно, именно тогда дракон Глаурунг прознал, что Турин живет в Бретиле).
Весной 499 года Первой Эпохи8) пришли слухи, что дракон выполз из Нарготронда. Сначала думали, что он ползет на север, в Ангбанд, но потом, в начале лета, Глаурунг повернул к Бретилю. Халадины пришли в ужас, а Турин задумал выйти навстречу дракону, чтобы убить его или погибнуть. Он хотел, чтобы это сделали несколько добровольцев во главе с ним самим. Но на предложение Хурина вышел один Дорлас, а более никто. И Дорлас стал насмехаться над Брандиром, говоря, что его советы таиться и скрываться были напрасны, а теперь некому постоять за честь Дома Халет вместо вождя-калеки. Униженным сидел Брандир на месте вождя, но тут встал его родич Хунтор, который вызвался идти за Брандира.
Так втроем они отправились к Кабед-эн-Арасу, узкому месту ущелья, по дну которого текла река Тейглин. Турин задумал именно там подстеречь Глаурунга и поразить его снизу в брюхо, поскольку только там драконы уязвимы. Но когда подошли они поздним вечером к Тейглину, Дорлас испугался переправы через бурную реку, которая была смертельно опасной, и остался на берегу. Ибо хотя он и был храбр в сражениях, здесь его обуял слишком сильный страх. Но Турин с Хунтором переправились через Тейглин и стали ждать пробуждения спящего дракона.
Дорлас не пожелал возвращаться к халадинам, поскольку стыдился своей трусости, и он бродил по лесу на правом берегу Тейглина. Тем временем Хунтор погиб, а Турин в одиночку смог убить дракона, а затем пришедшая к месту схватки Ниниэль бросилась в Тейглин, потому что узнала, что они с Турином – брат и сестра и брак их является злом кровосмешения.
Когда Брандир возвращался к Нен Гириту после того, как стал свидетелем смерти Ниниэли, он встретил в лесу Дорласа. Догадавшись, что тот струсил и не дошел до дракона, Брандир сурово упрекнул Дорласа – если уж он испугался, то мог бы вернуться и принести правдивые вести о схватке, и тогда, быть может, Ниниэль осталась бы жива. Дорлас в гневе на упреки поднял на Брандира руку, но Брандир обнажил меч и убил Дорласа на месте, пролив первую в своей жизни кровь.
Другие имена
В черновиках «Скитаний Хурина» имя «Дорлас» исправлено на «Дарлас» (Darlas) с указанием, что «дар» - это «власть, господство»9). Однако больше нигде этот вариант имени не попадается.
Другие версии
Дорлас появился только в «Нарн-и-хин-Хурин», в ранних версиях помощники Турина были безымянными.
В черновиках «Детей Хурина» история Дорласа отличается от окончательной версии. По этому варианту рассказа у Турина было шестеро товарищей и только двое названы по именам: Дорлас и Албарт (Хунтор). Двое безымянных халадинов испугались переправы через Тейглин и остались на другом берегу. Албарт же утонул при переправе. К утру рядом с Турином остался один Дорлас, остальные, по-видимому, не смогли удержаться на скале, упали и утонули. Затем дракон пробудился, а Турин и Дорлас поползли к нему. От дракона исходили страшный жар и зловоние. Дорласа затошнило, он испугался, поэтому у него разжались руки, он упал в реку и тоже утонул10).
В другом черновике Дорласа убивает не Брандир, а сам Турин, направляясь обратно к халадинам11).
Составитель – Юлия Понедельник